因此通过蛇眼我可以些须地再次变成那个孩子。
因此通过橡木桶薄片的氧气通道也能提高葡萄酒的品质。
Yet the passage of oxygen through the barrel staves also can enhance wine quality.
因此，权限是通过将人员与业务对象上的角色相关联来授予的。
Thus, authorization is granted by associating a person with a role on a business object.
因此，通过再添加一个设备，您可以将您的数据网格容量再增加160gb。
Therefore, by adding another appliance, you grow your data grid capacity by another 160gb.
因此，我们还是通过网络传播我们的讯息。
因此，您可以通过测量磁盘写来评估增加的负载。
Thus, you can measure the disk writes to estimate the additional load.
因此，我认为通过参与我们的对话，企业能创造更多的价值。
So I think companies get value out of us participating in that dialogue.
因此，用户名和密码必须通过GET方法发送。
Hence, a username and password must be sent by the GET method.
因此，可以通过密度求一个平面物体的质量。
因此，必须通过新的政策行动来赢得新的信任。
So any new credibility would have to be earned through new policy action.
因此，现在许多人都通过缩短单词来加快拼写的速度。
因此，悬浮微粒能够通过许多不同的方式来相互影响。
So there are quite a few different ways that aerosols can interact.
因此，通过折现率，增长基本上就成为金融固有的一部分。
So via the discount rate, growth is fundamentally built into finance.
奥巴马也因此在今晚同卡尔扎伊通过电话。
因此，他相信他能通过雕刻展示他的思想与灵魂。
因此，有时您可以通过某种程度上的结合，使得程序在两方面都做得很好。
因此人类大脑的进化方式是通过胃。
The evolutionary way to man's brain was, as a result, through his stomach.
因此，您可以通过将style属性设置为display：none来使按钮不可见。
Therefore, you make the button invisible by setting the style attribute to display: none.
它是根元素，因此您可以通过名称(request . XML . city)来寻找子元素。
It is effectively the root element, so you can ask for child elements by name (request.XML.city).
因此，我们要说说这种谬论：本周，估计众议院就要通过。
So, about that nonsense: this week the House is expected to pass H.R. 2, the.
因此，我希望你们通过这个看到这场讨论。
So I hope that you will see this discussion in this context.
通过这样，可以实现位置和协议透明性，因此是本文讨论的重点。
This style allows for location and protocol transparency and is the focus of this article.
他们因此尝起来是苦的，但是可以通过将其伪装在糖衣中而变得可口。
They thus taste bitter but can be made more palatable by a camouflaging sugar coating.
因此，我们通过这些方式缓解了令牌信任可伸缩性问题。
Thus, we have done something to alleviate the token trust scalability issue.
因此，男男女女们可以通过互相付出来使另一半达成幸福和快乐。
Then, the man and woman can contribute to each other’s happiness and joy.
因此很明显，通过游戏解决艰涩科学问题的潜能还远未被挖掘出来。
Clearly the potential of games to solve tough scientific problems has barely been tapped.
因此很明显，通过游戏解决艰涩科学问题的潜能还远未被挖掘出来。
Clearly the potential of games to solve tough scientific problems has barely been tapped.
应用推荐