因此继续努力学习，也许有一天你也能加入我们当中来。
这部电影十分受欢迎，因此又继续上演了一周。
The movie proved so popular it was held over for another week.
因此她再次中断了这一切，继续自己的旅程。
因此，美国将继续发扬历史传统，帮助人民吃饱穿暖。
And so America will continue our historic effort to help people feed themselves.
因此他很可能继续任职到2012年为止。
因此，您不用再去担心模型了，如果您决定继续操作而不生成的话。
Therefore, you are never stuck on the model, if you decide to proceed without generation.
因此，解决方案已经也必须继续是全球范围的。
因此，像对待关系数据那样，继续使用RUNSTATS。
Thus, continue to use RUNSTATS as you would for relational data.
因此，如果华盛顿的“勇敢者游戏”(gameof chicken)继续，哪里是避风港呢？
So where is the safe haven if Washington's game of chicken continues?
因此，美国宇航局计划继续不停地搜索。
但是，这一情况可能会改变，因此您应该继续关注Google的工具。
This may change, however, so you should definitely keep an eye on Google's tools.
因此，Brenton电厂应该继续使用原有的冷却系统。
Therefore, Brenton power plant should continue to use the old cooling system exclusively.
因此点击Next继续向导。
因此，在第一次编译sql语句之后，后来的调用只要继续执行相同的执行计划即可。
Subsequent invocations will simply keep executing the same execution plan. Let's use an example.
因此，河流在闪烁生辉，我继续扬帆向前驶去。
因此，我们说，好的，我们对这个想法有信心，我们将会继续进行并完善。
So we said, OK, we believe in this idea, so we'll go and do it.
因此，我们需要继续前进。
因此，我们必须继续致力于强有力的双边和多边协调。
That is why we must remain committed to strong bilateral and multilateral coordination.
我知道继续将毫无意义，因此我停止工作小憩一会。
I know it's pointless to continue, so I take a break from work.
因此，让我们继续安装那些节能灯泡吧。
因此——继续推断——火灾是有价值的，因为它们消灭了竞争。
So - runs the argument - fires are desirable because they kill the competition.
因此，如果我们继续从这个值减去，我们将最终取消组装的调用指令。
Thus, if we keep subtracting from this value, we will eventually un-assemble the call instruction.
因此，如果我们继续从这个值减去，我们将最终取消组装的调用指令。
Thus, if we keep subtracting from this value, we will eventually un-assemble the call instruction.
应用推荐