由于这些大学都是私立的，学费因此相当昂贵。
As these universities are private, they are relatively expensive.
因此，这两家工厂都花了相当长的时间才在欧洲流行起来。
并且，大部分宝石仅在水下100米，因此寻找它们是相当简单的。
But they lie only about 100 metres down, so scooping them up is fairly simple.
因此，如果从那个角度来看，我们是个相当一致的群体。
So, if you look at it that way, we are a pretty homogeneous group.
因此，这种不一致性在这些项目中被限定在一个相当小的范围内。
Thus, the variance for these projects is limited to a fairly small range.
因此，本质上讲，你可以相当容易地做跨测试套件的改动。
So essentially, you can make changes across your entire test suite pretty easily.
然而，验证这些理论相当困难，因此这些理论正确与否无人知晓。
But testing these theories is hard, so nobody knows if they are true.
因此这门课程涉及到的方面将相当的广泛
套接字编程的API级别相当低，因此很难使用。
The API for socket programming is rather low level and, therefore, difficult to use.
因此，断瘾可是相当具有挑战性的。
因此绘画对于保持情绪和精神的健康都是相当有益的。
CDA文档是持久性文档，因此通常相当大。
CDA documents are persistent and as a result are often quite large.
因此，他们能够得到相当大的支持。
上礼拜我把一个家伙揍了因此本周我佳人有约。他想必过了相当糟的一周。
Last week, I tapped a guy and he and I got on the list for a fight.
图2显示的系统相当简单，因此不可能是现实中的案例。
The system shown in Figure 2 is quite simple, but that would hardly be the case in real life.
因此其质量相当不平衡。
因此，该regexp相当于：取空格前的第一段文本。
So, this regexp is equivalent to: Take the first text that precedes a space.
因此，其安全防护设施也相当到位。
男：因此，总的来说，对罗伯特亨洛来说是一个相当大的挑战。
Man: So, all in all, it's quite a challenge for Robert Henlow.
因此，我们开始著手做一点研究，这是新车，我们发现了相当多。
So we set out to do a bit of research on this car and we found out quite a bit.
因此，研究嵌入式系统技术有着相当重要的实际意义。
So, the research of the technique of embedded system is a very important work.
因此，你可以有两个皇后，而且是相当的优势。
因此，我认为这是个相当实用的建议。
因此，就此而言，丰田的行为相当大胆。
So, in that respect, they are doing something fairly bold, namely.
因此这些小颗粒在空气中飘浮相当长的时间。
Because of this they can float in the air for a very long time.
因此这些小颗粒在空气中飘浮相当长的时间。
Because of this they can float in the air for a very long time.
应用推荐