因有两名队员受伤，这个队将队员做了些位置上的调整。
The team has made some positional changes because two players are injured.
咖啡因，咖啡和一些不含酒精的饮料中的一种物质，也是一种毒品。
Caffeine, a substance found in coffee and some soft drinks, is also a drug.
一些文件系统比其他文件系统快得多，但是性能因任务而异。
Some file systems are much faster than others, but performance varies from task to task.
同时，当其他一些人避免做某事时，他们也因害怕承担后果而随波逐流。
And when they see that other people avoid something, they also follow the crowd because of fear.
出现这种情绪的原因之一，是因为一些人因金融暴富。
在很少一些案例中，人类因与猪密切接触而感染猪流感。
In rare cases, humans contract swine flu from close contact with pigs.
但是，这些调查因缺乏适当的接触评估而受到一些影响。
These investigations, however, are hampered by the lack of appropriate exposure assessments.
重申一下，许多网络公司会因邮资和包装收一些额外费用。
Again, many Internet companies will also require an additional charge for postage and packaging.
教会是一个建基于人际关系的团体，彼此因一些中心信念而聚合一起；
The Church is a community of relationships gathered about some central beliefs.
它对中国要更尊重一些，不过因边界问题，两者也是世仇。
It treats China with more respect, but feuds with it about its border.
一些外国投资者因信实缺乏透明度敬而远之了。
Some foreign investors, put off by the lack of transparency, shy away.
不要将你们的权利给另外一个人，因追随一些愚蠢的规范。
Do not give away your power to another, by following silly rules.
因贬值，必须扣除一些金额。
这些情况其实不足为奇，可能只会让一些“迷因”传播者大跌眼镜。
None of this is particularly surprising, except perhaps to some of the meme-spreaders.
因台北天寒，他也借了一些保暖的衣物给我。
He also arranged some warm clothes as it was very cold in Taipei.
对一些人来说这也是去寻找因轰炸而无家可归的家人的机会。
For some it was an opportunity to search for bombed out family members.
已有一些高校选手因脑损伤而死亡。
There are high school players who have died from brain injuries.
村的北面有一些山，我的家乡因它们而闻名。
North of the village there are some mountains, my home because they are known for.
这家餐馆因提供一些全国最好的佳肴而闻名。
The restaurant has a reputation for serving some of the finest food in the country.
就花卉王国失去它持有光或气味的能力而论，一些致因是对人类王国的忍受。
Some of the cause as to why the flower kingdom has fallen in its capacity to hold light or smell exotic has to do with the human kingdom.
我没有因说了些什么而向他道歉。
我因觉得乞丐可怜而给他一些钱。
你因焦虑而害怕的一部分是由于你忘记一些事情，所以把这些所有的事情记在纸上，放在你的面前。
Part of the anxiety you feel is a fear that you're forgetting something, so get it all there on paper in front of you.
一些人因胜利而雀跃，而另一些人因失败而叹息，这种事情经常发生。
It often happens that while some jump with victory, others sigh with defeat.
一些可怜的圣诞老人因体形过胖而遭到“炮轰”。
我错过了一些因没有得到很好的早餐。
我错过了一些因没有得到很好的早餐。
应用推荐