不要提前兑现保单，因为那样你会损失惨重。
Avoid cashing in a policy early as you could lose out heavily.
你不能开窗，因为那样会破坏空调。
You can't open the window because it screws up the air conditioning.
不要坐在你的皮夹上，因为那样会刺激你的坐骨神经。
Don't sit on your wallet, as that can irritate the sciatic nerve.
我很高兴，因为那样我就可以叫你妈妈而不是姐姐了。
I am very glad of that, for then I can call you mother instead of sister.
因为，正如您可以想象的那样，深入的研究通常需要资金支持。
Because as you can imagine, in-depth research often requires monetary support.
上帝谴责美国，因为它对待我们的公民不像对待人那样！
God damn America for treating our citizens as less than human!
因为她觉得那样更刺激。
哦，不，我决不能那样做，因为罗特麦耶小姐不准这样。
Oh no, I must never do that, for Miss Rottenmeier has forbidden it.
因为她似乎很幸福很自由，正如一切应该的那样。
Because she seems so happy and free... the way it should be.
那样你也会快乐，因为你永远不会知道明天你就可能会死去。
And you might as well have fun because you never know, you might die tomorrow.
因为那样做我就可以解释人为什么会生病？
Because doing that allows me to explain why people get sick.
我怀疑目前能否在市场上找到那样的股票，因为市场已经太热了。
I doubt in the present market I would find something like that as the market has been too hot.
因为谁也没有希望，所以她们都是那样坦诚，没有一点儿忌妒。
There was so much frankness and so little jealousy because there was no hope.
因为我想那样会伤害你。
即便如此，你永远也不能达到他们那样的成就，因为你不是他们。
And you'll still never do what they do, because you're not them.
摒弃那样的想法吧，因为从来没有一个完美的时刻。
还是因为这样那样的原因，你觉得现在不是最好的时机？
That maybe now is not the best time because of X, y, Z reasons?
我尽量避免直射光，因为那样会在食物上投射出很刺眼的影子。
I avoid direct light because it throws really harsh shadows across the food.
不要老是做同样的事情，因为那样会让她很快就会感到厌倦。
Don't always do the same thing because it will get boring really fast.
正因为如此，我不会像别人那样可以闻到烟味。
Because of this, I personally could never detect cigarette smoke like some people can.
通常来说，父母们都并不坏，只是因为他们想那样。
More often than not, parents aren't bad because they want to be bad.
假如你仍旧想要继续长时间地工作，因为你喜欢那样的生活，那么就继续吧。
If you want to keep working long hours because you enjoy it, go right ahead.
稍微天真一点会让你更具吸引力，因为那样会让你更像一个一般人。
A little bit of innocence is attractive because it makes you more human.
但斯迪法诺普洛斯却认为这是一个糟糕透顶的主意，因为那样会弄得尽人皆知。
Stephanopoulos thought that was a terrible idea because of all the publicity it would generate.
不要在情人节那天抛弃任何人，因为那样一点也不酷。
Don't dump anybody on Valentine's Day because that's just not cool.
它们只是以那样一种方式存在是因为你不断重复相同的故事。
They are only that way because you have been repeating that story.
苹果很好，但也不是其股价反映的那样好，只不过是因为竞争对手太差。
Apple's good-but not that good. It's just that the competition is so bad.
洗澡时我不是服装，因为那样子的话会很不舒服。
这可能是因为土耳其不再像曾经那样的穷困。
This may be because Turkey is no longer as poor as it once was.
这可能是因为土耳其不再像曾经那样的穷困。
This may be because Turkey is no longer as poor as it once was.
应用推荐