汤姆为自己的成功感到高兴,因为他知道这是今晚的最后一次航行。
Tom felt happy in his success, for he knew it was the boat's last trip for the night.
温迪哭了,因为这是她第一次看到悲剧。
Wendy was crying, for it was the first tragedy she had seen.
这是因为气味在一定的高压中心中被抑制住了。
This is because odors are repressed in a fair high pressure center.
因为这是一个惊喜聚会。
尽可能多地去看,因为这是一个和我们文化非常不同的国家。
See as much as you can, because it's a country with a very different culture from ours.
这是虚构的,因为每一集发生的事情都是虚构的。
这是一个极好的问题,因为对于生活来说是如此的真切。
这是一个很好的嗜好,因为你一年四季都可以进行思考。
这是因为休息和恢复不是一回事。
这是因为在他们的语言中,每个符号或字母只代表一种声音。
This was because each sign, or letter, represented only one sound in their language.
这是因为中国的宾主关系与一些西方国家有很大的不同。
It is because the guest host relationship in China is quite different from that in some western countries.
这是我一直感兴趣的一件作品,因为这幅画非常单调。
This is a piece that's always interested me, because the painting is very pedestrian.
这是因为,当我还是一名法律系的学生时,我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。
This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
这是因为我们一直知道这个事实。
我喜欢它因为这是我用过的最简单的思维导图软件之一。
I like it, because its one of the simplest Mind map tool I ever used.
这是因为它实际上就象一个应用程序。
因为现在我们知道这是一个平衡问题。
我很高兴的接受了,因为这是一个著名院系。
I was happy to accept because this was an outstanding department.
这是一个有趣的学习做的,因为它是如此的交叉学科。
It was a fun study to do because it was so interdisciplinary.
这是一次特别之旅,只为你,因为今天是你生日阿。
This is a special tour, only for you, because it’s your birthday.
因为这是一件有意思的事情。
微笑可能因为你快乐,可能因为你还活着,可能因为这是美好的一天,或者,微笑不需要任何理由。
Smile because you are happy, because you are alive, because it is a beautiful day, or for no reason at all.
但因为这是苹果,什么都可能发生,所以一定要耐心等待!
But as this is Apple, anything can happen, so be sure to stay tuned!
因为这是一个惊喜,所以没有让她失望的可能。
Since it's a surprise, there's no possibility for disappointment.
因为这是一个顾客首次开玩笑般提议的。
因为这是一个新项目,所以只添加一个新的源代码目录。
Because this is a new project, add a new directory for the source code.
这是非常有效的,因为一个包可以包含其它包。
This is perfectly valid, because a package can contain other packages.
因为这是一个后台线程,无法启动文件浏览器。
Because this is a background thread, you cannot launch a file browser.
因为这是一个后台线程,无法启动文件浏览器。
Because this is a background thread, you cannot launch a file browser.
应用推荐