他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。
因为投资者们谨慎行事,售出可能会继续占主流。
Selling could continue to dominate as investors play it safe.
他们选择汤姆担任队长，因为他们知道他是个聪明的领导者。
They chose Tom to be the captain of the team because they knew he was a smart leader.
这是因为让别人快乐也会让给予者快乐。
This is because making someone else happy makes the giver happy, too.
选择“健康之选”这个名字是因为它向消费者传达了积极的内涵。
The name Healthy Choice was chosen for the positive implication it held for consumers.
许多消费者因为从假冒的公司“购买商品”而损失了很多钱。
A lot of consumers lose a lot of money by "buying" from bogus companies.
因为现在人们说这位新“邦德”是乔装了的欧洲联邦化的支持者。
For the new Bond is now said to be a European federalist in disguise.
但是隐私专家说那是因为消费者根本看不到这些收集的结果。
But privacy experts say that is because the collection is invisible to them.
因为这些函数让攻击者很容易就可以判断出密钥。
一根悬空表演者因为在警车顶部悬空而被逮捕。
One planker was arrested for planking on top of a police car.
因为他人的不理解，受害者也会感到沮丧。
There can also be frustration because other people don't seem to understand.
两者有很多相似的地方,因为毕竟都是声音
There is a great deal of similarity here because it's just processing sound.
因为古代的苦修者，教人们避开酒。
Well, because there were ascetics who taught to avoid wine in the ancient world.
我想因为您是惟一一个幸存者吧。
状态间的转换通常应该是同步的，因为所有者没有改变。
Transitions within states should normally be synchronous, since there is no change of owner.
他表示：“很明显的是，我们喜欢免费，因为消费者也喜欢。”
"Obviously we like the price of free because consumers like that as well," he said.
他说，很明显，我们喜欢免费，因为消费者也同样喜欢。
"Obviously we like the price of free, because consumers like that as well," he said.
感恩是双份幸福，因为它同时祝福给予者和接受者。
Gratitude is double happiness because it blesses both the giver and the receiver.
他们可能会因为消费者安全的立场而犯错。
因为他们没有外国竞争者，他们可以将额外的成本转嫁给消费者。
Since they have no foreign competition, they could pass on extra costs to their customers.
莫非可能只是因为答案是两者皆有一些。
第一波投资者是因为低廉的劳动力价格。
因为这是所有采访者最令人不能容忍的部分。
It would be, of all interviewing, the most intolerable species.
特别是在首页中，因为这是你游览者开始的地方。
Especially in the home page, for this is the starting place of your viewers.
您将了解所有一切，因为您是决策者之一！
You'll know everything because you'll be one of the decision makers!
不是因为我是个亲灯芯绒者，而是因为我喜欢数字游戏。
This is not because I am a cordophile; it's because I love number games.
因为我是幸存者，我就要完成活着的使命。
这是真的，很多企业会失败，因为拥有者关闭了他们。
It's true most business fail, because the owners close them.
这是真的，很多企业会失败，因为拥有者关闭了他们。
It's true most business fail, because the owners close them.
应用推荐