温迪哭了，因为这是她第一次看到悲剧。
Wendy was crying, for it was the first tragedy she had seen.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
他因为迟到已经两次被告发。
何必因为一次成绩不好就想不开呢？
布鲁诺两年前因为视网膜破裂不得不进行了一次眼部手术。
Bruno had to have eye surgery on a torn retina two years ago.
有一只老虎认为人类很坏，因为他们伤害了它一次。
但我很紧张，因为这是我的第二次试验。
汤姆为自己的成功感到高兴，因为他知道这是今晚的最后一次航行。
Tom felt happy in his success, for he knew it was the boat's last trip for the night.
享受每一天，甚至每一刻，尽可能从其中汲取一切，因为你可能永远无法再经历一次。
Enjoy every day even every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.
因为一次爆炸，一个铁棒穿过了他的头。
不要因为失败而困窘，你应该从失败中吸取经验，然后再尝试一次。
Do not be embarrassed by your failures. You should learn from them and try again.
是的，因为第一次体验可以如此强大。
我的回答是：否，因为第一次衰退还没有结束。
第一次引导需要一段时间，因为系统自身需要配置。
The first boot takes a while as the system configures itself.
感谢你所犯的每一次错误，因为你可以得到宝贵的教训。
Be thankful for your mistakes, because they will teach you valuable lessons.
这是第一次有人因为我的语言知识而付给我钱。
This was the first time I got paid for my knowledge of languages!
你不必设法去对抗每一次颠簸，因为这样做会适得其反。
You don't try to fight every lump and bump because that adds to it.
因为美国擅长自我修复，所以每一次都起死回生。
Each time, the United States rebounded, because the country is good at fixing itself.
丘吉尔显然同意，因为他仅仅来过一次，连感谢都没说。
Churchill clearly agreed, because he made just a single visit and said no thank you.
因为爸爸一次只能想一件事情。
因为我可不会再做一次了。
因为一次又一次，我们看到大粉碎小。
因为一次爆炸，一个铁棒像这样穿过了他的头。
And due to an explosion, an iron rod passed through his head like so.
这是一次特别之旅，只为你，因为今天是你生日阿。
This is a special tour, only for you, because it’s your birthday.
这是一次特别之旅，只为你，因为今天是你生日阿。
This is a special tour, only for you, because it's your birthday.
但是因为一次可怕的经历，事情发生了改变。
But now things have changed because of a horrible experience.
重新运行这些测试仍然失败，但是这一次是因为抛出了异常。
Rerunning the test fails again, but this time because of the exception being thrown.
重新运行这些测试仍然失败，但是这一次是因为抛出了异常。
Rerunning the test fails again, but this time because of the exception being thrown.
应用推荐