他买了块新表,因为原来的那块手表的带子断了。
因为人们使用新的耕作方法。
因为现在人们说这位新“邦德”是乔装了的欧洲联邦化的支持者。
For the new Bond is now said to be a European federalist in disguise.
他们把自我与新信息进行隔绝,因为他们认为自己该懂的东西都懂了。
They lock themselves away from new information because they think they know everything there is to know already.
这一天在中国是特别的一天,因为新与旧在这天夜里交替。
It is an extraordinary day in China because the old year and New Year meet during this night.
因为一个新行为既不熟悉也不是自动发生的,很容易忘记。
Because a new behavior is neither familiar nor automatic, it's easy to forget.
因为这是一个新议案,参议院也必须予以通过。
我们不能再接受新订单,因为已经忙得不可开交了。
We cannot accept new orders since we have already got our hands full.
因为我们在训练新职员时常遇到这方面的问题。
现在,她的孩子全年都可以上学了,因为新修的道路就在她家附近。
Nowadays, her children can go to school all year round as a new road was built right near her home.
不,因为哭声意味着新的生命。
对我们而言这是个新的开始,因为我们是一支新的球队。
我做志愿者是因为我总是想学一些新的东西。
因为这是一个新项目,所以只添加一个新的源代码目录。
Because this is a new project, add a new directory for the source code.
我们不会因为他们采取了已经同意采取的行动,而给予他们任何新的东西。
We will not give them anything new for actions they have already agreed to take.
这是因为所有这些材料都是新的。
因为在应用服务器上它是一个新的想法?
这是一种新鲜气象,不只是因为钱是新赚的。
This is a new phenomenon, and not only because the money is new.
因为这是个新的测试,所以我们在每支手机上至少进行两次,取平均值。
Since it's a new test, we ran it at least twice on each phone and took the average.
这是因为表单类型是一个新记录表单类型。
这是个很好的机会,因为这些孩子以前从没有社会化,因而他们的行为对于环境完全是新的。
It's a remarkable opportunity because these children have never been social before, so their behavior is completely fresh to the environment.
经常回来看看,因为我们将会就此问题介绍新的妙方。
Come back often, as we introduce new enhancements to this feature.
当然了,也可能因为新的恋人令人无法忍受,于是这也是唯一能做的事了。
Unless of course, the new lover is unbearable, and there's the only one thing to do.
正因为如此,一项新的法律是必要的。
典型的他会将新的燃料放在外边,因为那是最易反应的。
Typically he'll put fresh fuel on the outside because that's the most reactive.
我超喜欢步行,因为我发现它是开始新的一天好主意。
I absolutely adore walking as I find it a great way to start the day.
这位稳健的先生可是错误地结了婚,因为新的女主人是个女巫。
The moderate mister married by mistake because the new mistress was a witch.
这位稳健的先生可是错误地结了婚,因为新的女主人是个女巫。
The moderate mister married by mistake because the new mistress was a witch.
应用推荐