我活该，因为我实在太固执，太愚蠢了！
I deserve everything, for I am certainly very stubborn and stupid!
但是我现在要破例，因为这个问题实在太重要了。
But I'm making an exception because the issue is so important.
这一想法没有实现，因为它造价实在昂贵。
The idea never took off because it was prohibitively expensive.
我们得开车去农场，因为实在太远了。
因为这片森林实在是太壮丽了——我的意思是它们不仅仅是树。
Because they’re absolutely magnificent — I mean they’re more than just trees.
她还告诉妈妈一定要平安到家，因为雾气实在是太大了。
Then she told my mom to get home safely because the fog was bad.
第二张图我在其旁边将放一个星号，因为它实在太重要了。
The second picture I'll put a star beside that, because it is such an important one.
因为我害怕干农活，不是我懒惰，实在是咱们的农民太苦了。
It was not because I was lazy but because a farmer’s life was too tough.
其中一位写道：“我不时地回来看这些照片，因为它实在是太可爱了。”
"I come back to see this photo every now and then because it's too darn cute," wrote one.
“每个人都得走这条路，因为别的路费实在太贵了”，李司机感叹道。
"Everybody has to use this road as the other is too expensive," Li moaned.
那是因为食物实在是太好吃了。
晚上我不敢单独出门，因为我实在太害怕了。
因为要和一个刚刚还在责备你的人一起祈祷实在是太难堪了！
Because it's tough to pray with someone you're ticked off at!
因为它的市场结构实在太过分散，导致投资银行没有办法轻易地协同活动。
The market structure is too fragmented for banks to co-ordinate their activities easily.
我之所以解释一下，只是因为你当年念的那所大学实在是太糟糕了。
因为你说的实在太对了。
但是，这并不重要，因为我已经每天都确实在写东西了。
But it didn't matter because I was actually writing nearly every day.
我实在很喜欢它，但是我不会戴它，因为那样心里背负着太多罪恶感了。
I really like it, but I can't wear it because I feel too guilty.
——因为我们离开了沙发，实实在在的做了一些事情。
我们英国人认为这是因为德国的电视节目实在太烂了。
We English are of the opinion that it's because German TV is shite.
首先，因为价格实在是太低了。
很久以前，只有有钱人才买得起书，因为打印实在是太贵了。
Long ago, only wealthy people could afford them, because they were so expensive to print.
那是因为那些看法其实在评判人性。
仿佛是因为他们实在太大而无法被陆地包围似的。
实在是因为这种训练太枯燥了。
可能是因为在这里除了吃，实在是没什么其他可做的。
第三个隐藏的任务实在把这个项目严重推迟了，因为我当时还没意识到（这个任务的存在）。
The third hidden task really stalled the project, which was still secret at the time.
由用户来提供的信息逐渐出现一些冲突的情况，因为信息量实在太大了。
The user-generated content was increasingly conflicted and there was just too much of it.
人们之所以被臭虫叮咬了几个月，却见不着它们，是因为臭虫的个头实在太小。
People get bites for months and never see them, because they're very small.
人们之所以被臭虫叮咬了几个月，却见不着它们，是因为臭虫的个头实在太小。
People get bites for months and never see them, because they're very small.
应用推荐