彼得也不能再来了，因为昨晚下了一场大雪。
Even Peter could not come any more, for a deep snow had fallen over night.
我喜欢和朋友们一起去游乐场，因为在那里我们很开心。
I like going to the playground with my friends because we are happy there.
那对世界来说将是一场灾难，因为如果我们对自己人民的竞争力没有信心的话，美国就不会发挥领导作用了。
And that will be a disaster for the world because America will not lead if we are not confident that our people are able to compete.
不过这次他的青春真的回来了。因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已。
And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night.
真奇怪，他居然因为一场葬礼而再次向她撒谎！
它还同时赢得了时间，因为没人会期待一场重组起到立竿见影的效果。
It also buys time, since no one expects a reorganization to be effective immediately.
因为这是一场生态灾难。
我怕有一天他们会用言语伤害我的妻子。这将会引起一些麻烦，一场打斗，我必须行动，因为这是我的责任。
I'm just afraid that one day if they say something to my wife, it will cause a problem, a fight because I will have to respond, it's my duty.
当它们因为重复的虐待而变得残疾之后，就会被送到屠宰场。
When they are crippled from the repeated abuse, they are sent to slaughter.
但这样做几乎是一场灾难，因为我用不好铁锤。
It was a disaster mostly because I'm not qualified to use a hammer.
在某些方面，他们更觉不安全，因为他们就像在参加一场高度紧张的竞赛。
They are even more insecure in some respects. They are in a highly competitive race.
结婚变成了一场交易，而不是因为相爱。
我不能看体育场，因为我不能坐下来。
安全洁净的水源，可能会因为一场自然灾害而被破坏。
Access to safe water can be jeopardized by a natural disaster.
但这里的吻不能于别的地方所描述的，因为就像传说描绘的，这会带来一场至深的浪漫(至少是一段长期的关系)。
But this kiss would be unlike no other, because as legend has it, it could lead to a deep romance (or at least a long-term relationship).
今天，我的一个好朋友因为一场车祸突然去世了。
因为这就像是一场赌注。
因为这里是整个窑场的中心。
他的青春的确是回来了，因为这一切不过是一场梦，一场他在在元旦之夜做的梦罢了。
And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's Night.
因为第一场霜冻的时间就是魔力雪球节。
有意思的人是极好的人生伴侣，因为你的生活永远是场派对。
Funny men make awesome life partners as your life will always be a party.
从现在开始到赛季结束，我们要把每场比赛当作一场决赛来踢，因为联赛排名第四对我们非常重要。
From now until the end of the season we must play like every match is a cup final as fourth place is so important to us.
因为记忆是一场美妙的梦，一场在现实中发生过却不能再次发生梦。
Because memory is a wonderful dream, a reality occurred dream can not happen again.
生命力的意义在于拼搏，因为世界本身就是一个竞技场。
The meaning of life is to fight, because the world itself is a arena.
因为昨天不过是一场梦。
那个聚会落得一场空，因为请帖上的日期弄错了。
The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations.
人们认为对雷丁的比赛可能会很容易。我们需要小心应付，因为这有可能会是一场艰难的比赛，尽管如此我们对比赛还是有信心的。
People think that maybe it is an easy game against Reading. We need to be careful because it can be a difficult game, but we have confidence.
相反，它解释了很大程度上因为一场全球大洪水的地质记录。
Instead, it interprets the geologic record largely as a result of a global flood.
相反，它解释了很大程度上因为一场全球大洪水的地质记录。
Instead, it interprets the geologic record largely as a result of a global flood.
应用推荐