只有弱者才会遵从，因为他们害怕不公的后果。
Only the weak will obey because they fear the consequences of injustice.
下面只能有一个房间，因为只有一个烟囱。
There can be but one room below, for there is but one chimney.
因为这些中心只有一个房东，并且房客们能够很好的相处。
Because these centers have a single landlord and they get a good mix of tenants.
他渴望能回家睡觉并且躲起来，因为只有在那里他才感到安全。
He longed to go home to bed and hide, for there alone he felt safe.
这是因为，它们，也只有它们，才能改变镜子里的反射。
This is because they, and only they, can change the reflection in the mirror.
因为只有书本才有这样的力量。
因为只有气体一种。
因为这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那，就是你的智慧！
For there is only one thing that people can t take away from you, and that is your wisdom.
只有达到这个水平我才会参加这些考试，因为我知道我会得到高分。
Only at this level would I take these test, since I know that I would score well.
因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞。
因为只有永恒的幸福才是真正的幸福吗？
因为，只有在你工作的时候才能得到报酬。
很久以前，只有有钱人才买得起书，因为打印实在是太贵了。
Long ago, only wealthy people could afford them, because they were so expensive to print.
因为只有两个可能值，所以布尔类型是惟一的。
Because there are only two possible values, the Boolean type is unique.
人们说的最多的是让他去请教老巫婆，因为只有她知道答案。
What most people did tell him was to consult the old witch, as only she would know the answer.
因为我只有在看不见你的时候，才最爱你。
咖啡馆只有在圣地亚哥才能经营，因为这里太保守了。
Coffee bars will only work in Santiago, because Chileans are so uptight.
因为这些中心只有一个房东，并且房客们能够很好的相处。
Because these centres have a single landlord they get a good mix of tenants.
因为只有少量客户机参与实验性迁移，所以很容易进行手工更新。
Because only a few clients participate in your pilot, you can handle manual updates easily.
因为只有下雨。
您将会注意到，只有STATE仍然被选中，因为它是主键。
You will notice that only STATE is still selected, because it is the primary key.
您将会注意到，只有LARGEST_CITY仍然被选中，因为它是主键。
You will notice that only LARGEST_CITY is still selected, because it is the primary key.
因为，只有存在，他才能思考。(或说，要思考，首先他必须存在。)
因为只有这样，指南里的句子看起来才显得简单并且看的懂。
Because of these glances, keep the sentences in your guide short and easy to follow.
它真罕见。”因为你知道宇宙中并不是只有这一个鸡蛋。
That’s unusual,” because you know that the egg is not alone in the universe.
因为目前以色列能够完全控制住的边境区域只有西岸。
The only border Israel can fully control today is the one with the West Bank.
公众的愤怒就是最好的良药，因为只有它能经常导致变革。
Public outrage is the best antidote, because it often leads to change.
因为杰克的父亲很穷，所以他只有很少的零用钱。
因为杰克的父亲很穷，所以他只有很少的零用钱。
应用推荐