有些人觉得是宽慰，因为他们发现自己很放松。
Some people say relief…because they find themselves so relaxed.
我发现这个演讲很难听懂，因为我到这儿的时候，演讲就已经开始了。
I found the lecture hard to follow because it had started when I arrived.
你会发现大多数喜阴的植物，如马鞭草，不会因为下雨而闭合。
You will find that most shade-loving plants, as the verbenas, do not close for rain.
我对我妈妈感到很生气，因为我发现她在偷看我的私人信件。
I was very angry with my mother because I caught her reading my private letters.
但我从未像这次这么感动过，因为这个发现真的是很特别。
But I've never been so moved because this is the discovery of something special.
如果你发现了生命的爱好，尽情地去为之生活每一天，因为那正是我们在此的目的。
If you are someone who has found a true passion, live it every day, for that's why we are all here.
我发现自己仅仅因为我的孩子还是个孩子而心烦意乱。
然而，她们发现这个问题难以回答，因为实验老鼠不断地死掉。
However, they found this difficult to answer because their mice kept dropping dead.
我因为这个疯狂的发现而大笑。
我超喜欢步行，因为我发现它是开始新的一天好主意。
I absolutely adore walking as I find it a great way to start the day.
你会发现加强办公室之外的活动是很容易的，因为竞争比较少。
You may find thatstepping up outside the office is easier, as there is less competition.
这很值得重复阅读，因为许多读者会发现这很难接受。
This is worth re-reading, for many readers will find this difficult to accept.
但是之后又开始下滑，也许，因为人们发现，他们存不起钱。
But then it fell back again, perhaps because people found they simply could not afford to save.
我们无法预测可能会发现什么，因为这些地方从来没有人考察过。
We have no idea what we might find. No one has researched these areas.
不是因为他发现你成天上网。
你会发现背投惊人的轻，因为它基本就是个空壳。
You'll find that RPTVs are surprisingly lightweight, because they are almost entirely empty space.
因为指猴是你在自然界能够发现的最独特的一种生物。
The aye-aye is one of the most unique creatures you'll ever find in nature.
也许不必，因为保险公司险种还没跟上科学发现的步伐。
Probably not, since insurance companies haven't yet caught up with the latest scientific discoveries.
然而，因为好玩去这样做，你会发现它的优点。
我们发现了很多，因为之前我们没有人会去关心这些细节。
这个发现只是个合理猜测，因为原因和影响都还未被证实。
The finding remains an association, and cause-and-effect has not been proven.
"我不希望你..."妈妈的声音变小了,因为她发现乌龟在动."
I don't want you...." Her voice trailed off as she noticed the turtle move.
对这一问题尤其需要加以指导，因为在所有天然水中都可发现达到某一浓度的氟化物。
Guidance is particularly needed because fluoride is found in all natural waters at some concentration.
心理学家发现，给小费不仅仅是因为服务。
Tipping, psychologists have found, is rarely just about service.
有一次，我正在镇外的商旅途中，接到了妻子的电话，她因为在厨房发现了一只蜘蛛而恐慌不已。
Once, while I was out of town on a business trip, I got a phone call from my wife, who was in a state of panic because there was a spider in the kitchen.
因为这样，肉总是被一些并不饿的小狼崽发现。
The meat is always found by cubs who won’t be hungry due to that.
这也很棘手，因为他不能被发现支持埃尔奥卢。
This is delicate, because he cannot be seen to go behind Mr Eroglu's back.
这也很棘手，因为他不能被发现支持埃尔奥卢。
This is delicate, because he cannot be seen to go behind Mr Eroglu's back.
应用推荐