我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
不要因为深陷于嫉妒中而浪费了你的时间。
他为什么要因为我的过错而打你呢？
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
尽管这样，你很难因为人们的担忧而责怪他们。
你很快就会感觉好多了，因为笑是最好的良药。
You will soon feel a lot better because laughter is the best medicine.
因为这会把你今晚的作业安排搞得一团糟。
Because this can mess up your homework schedule for the rest of the night.
是的，不过你得替我保守秘密，因为我是皇帝的女儿。
因为某种目的，你可以谈论切片，但根本的在于意大利腊肠本身。
For certain purposes, you can talk about slices, but the fundamental thing is the salami.
我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!
I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!
你可能会因为他所做的而感激他或者诅咒他。
他说：“因为你所知道的科学和数学是不正确的。”
"Because the science and mathematics you know are not correct," he said.
因为你喜欢音乐，你可以给我介绍一些著名的歌手。
As you like music, you can introduce some famous singers to me.
不要放弃，总有一天你会因为努力而被看重的。
Never give up, and one day you would be valued for your hard work.
因为你出生的时候，花园的门被锁上，钥匙也被埋起来。
Because when you were born, the garden door was locked and the key was buried.
你会有很大的工作压力，因为你在炎热的天气中长时间工作。
You will work under much pressure, for long hours and in hot weather.
你很聪明，因为你有对付严重精神崩溃（N.B.D）的终极武器。
You are intelligent because you have the ultimate weapon against the big N.B.D—Nervous Break Down.
因为你让他们现在说“是”的次数越多，他们将来就越有可能说“是”。
Because the more that you get them to say yes now, the more likely they are to say yes in the future.
现在坐下来吃一顿丰盛的早餐吧，因为你马上就要走了。
Sit down and eat a big breakfast now, for you are going away right afterwards.
因为我是你的粉丝！
现在，你的风暴结束了，因为你没有放弃。
因为忽视你的努力工作而谴责她是不对的。
What it is wrong to condemn her for is overlooking your hard work.
把你的手给我，因为我想确定你真的还在这里。
Give me your hand, for I want to be sure that you are still here.
“我不这么认为，因为你的食物似乎适合你。”克雷文医生说。
"I do not think so, as your food seems to agree with you," said Dr. Craven.
把你的新娘带回家去吧，因为坐在你身边的才是真新娘！
Take home thy bride, for she is the true one that sits by thy side!
这并不总是件容易事，因为你的脸色可能会露出破绽。
It's not always easy, because the color on your face may tell the truth.
他带着浓重的南方口音评论说，“我很奇怪，因为你的英语很好。”
With strong southern accent, he remarked, "I was wondering because your English is excellent."
休息放松并不是浪费时间，因为它可以提高你的学习效率。
Relax is not a waste of time for it can improve your study efficiency.
跟我谈谈你的爷爷吧，因为我很久没有听到关于他的任何消息了。
Talk to me about your grandfather, for it has been long since I have heard anything about him.
你的脚踝只是因为一些你不知道的原因而困扰着你。
Your ankle is just bothering you for some reason that you don't know.
应用推荐