不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。
Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.
但是不要把它画在图表上，因为这将使要点模糊不清。
Do not draw it on the chart, however, as this will confuse the issue.
我看起来很傻，因为那些箱子在地板上疯狂地跳着。
I looked silly, for the suitcases were dancing wildly across the floor.
幸亏她把它挂在了项链上，因为这条项链后来救了她的命。
It was lucky that she did put it on that chain, for it was afterwards to save her life.
“是的，”国王说，“但是我想要更多的金子，因为金子是世界上最奇妙的东西！”
"Yes," said the king, "but I want more gold because gold is the most wonderful thing in the world!"
人们不愿上他的出租车，因为他们认为他已经有了一个乘客。
People wouldn't get into his taxi because they thought he already had a passenger.
火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。
The train was delayed because a tree had fallen across the line.
我想实际上我进入烟草行业是因为我想抽烟。
I think I actually got into the tobacco business 'cos I wanted to smoke.
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
那是因为物质和反物质本质上是对立的。
That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
那是因为物质和反物质基本上是对立的。
That's because matter and anti-matter are basically opposites of each other.
我哭，是因为我的影子粘不上。
事实上，他们这样做是因为他们担心我们的健康、学习等。
In fact, they do so because they are anxious about our health, study and so on.
因为我喜欢蹬自行车，而他是世界上最好的自行车手。
Because I like cycling and he is the best cyclist in the world.
事实上，每个人都应该关注这个问题，因为未受教育的、失业的公民影响我们所有人。
Actually, this problem should be everyone's concern since uneducated, unemployed citizens affect us all.
他选择了那个手指是因为人们认为那个手指上的血管直接通向心脏。
He chose that finger because it was thought that the blood vessel in that finger went directly to the heart.
我觉得都是因为电视上的那些广告。
这里最大的难题就是灌溉，因为这消耗了世界上70%的淡水。
The biggest challenge here is irrigation, which consumes 70% of the world's fresh water.
事实上，班勒卫之所以出名，是因为他曾说过科学是虚构的。
In fact, Painlevé was known for saying that science is fiction.
从逻辑上讲，总有一天他们必须这样做：因为地球是一个有限的空间。
因为试图集中在所有事情上本身就是冒险。
因为它们本质上不是同一个方程。
巴基斯坦的国宴上没有敬酒，因为酒精饮料是被禁止的。
There are no toasts at state dinners in Pakistan, because there is no alcohol.
还是因为它们在全球最大的社交网络上运作？
因为你事实上不是个矿工？
你们不知道这些仅仅因为它不在卡片上。
这是因为它实际上就象一个应用程序。
因为我们的家园是宇宙，实质上，我们就是宇宙。
Because our home is the universe, and we are the universe, essentially.
因为我们的家园是宇宙，实质上，我们就是宇宙。
Because our home is the universe, and we are the universe, essentially.
应用推荐