女人们觉得他有魅力。这肯定是因为他的顺口溜，因为他并不好看。
Women found him charming. It must have been his patter because he's not good-looking.
她做那件事，首先是因为她自己想做，其次是因为我要她做。
She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.
这不仅是因为他会说英语，还因为他很热心。
This is not only because he can speak English, but also because he is warm-hearted.
他昏倒在了地上，要么是因为疼痛，要么是因为虚弱。
Either from pain or weakness, he fell to the floor in a dead faint.
我胳膊上有伤，就因为，因为我爸爸不肯放手。
But, some wounds, my friend, are because God has refused to let go.
因为连他的弟兄说这话，是因为不信他。
他们相信了你，不是因为他们容易受骗，而是因为他们对你忠诚。
They believed in you, not because they were gullible, but because they were loyal.
不只是因为我们是不同的人，更因为我们对国家的理念不同。
Not because of different personalities, but because of different visions for our country.
原因不是因为他们打了人，而是因为他们打了某位重要人物的妻子。
Not because they had beat up someone but because they had beat up the wife of someone important.
很明显他被选中是因为他够资格，而不是因为他是名人。
He was apparently chosen because of his qualifications, and not because of his celebrity.
杰夫：一定是因为食物的原因，因为你总是能让我发笑。
Jeff: It must be the food because you always manage to make me laugh.
微笑可能因为你快乐，可能因为你还活着，可能因为这是美好的一天，或者，微笑不需要任何理由。
Smile because you are happy, because you are alive, because it is a beautiful day, or for no reason at all.
放下过去，不是因为过去是坏的，而是因为过去是死的。
"The past is to be dropped not because it is bad but because it is dead".
并不是因为他是英雄，而是因为他别无选择。
而且，公司破产通常是因为管理不善，而不是因为外部力量。
And companies usually fail because of management shortcomings, rather than external forces.
“人们选择这份报纸，是因为免费还是因为内容有趣？”
"Are [people] taking those newspapers because they're free or because they enjoy those newspapers?"
这不是因为我是英雄，而是因为上帝想让我活着。
It's not because I'm a hero. It's because God wants me alive.
陪你在路上满心欢喜是因为风景，不是因为你。
I just accompany you merrily for the sake of scenery not for you.
树，因为它的果实而知名;人，因为他的事迹而闻达。
人们不会总是因为工作辞职，而是因为上司。
他失败了因为他很懒同时因为他很自私。
因为，因为我爱你。
也许不是因为这是我的家，而是因为我是个外人。
Maybe it’s not because I’m at home here, but because I’m an alien.
因为汽车方便，或者说是因为人变懒了。
And that's not just because cars are convenient, or because we're lazy.
因为汽车方便，或者说是因为人变懒了。
And that's not just because cars are convenient, or because we're lazy.
应用推荐