我猜圣诞老人一定是很忙，因为这样所以他才没来到我的身边。
我之所以要这样做是因为在座的各位并不都是物理学家。
它们之所以这么卖命，就是因为我们都需要一个这样的产品。
And the reason that they worked so hard is because we all wanted one.
正因为输出信号是已知的，所以它能更轻松地处理这样多频率的信号。
Because the outgoing signal is known, it is as easy to process as spread-spectrum signals.
之所以这样，是因为原节子在银幕上以一种现实中真人无法做到的方式，使自己的生活和谐一致。
This was because on the screen she reconciled her life as real people cannot.
之所以这样是因为还在法学院上学时，我就在纽约一所中学每周教一下午的课。
This came about because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
但实际上并非如此；它之所以这样使用是因为这是该文件中的第一条规则。
之所以这样说，是因为目前只存在部分这类标准。
We say "could" because only some of these standards exist today.
它之所以被这样命名，是因为它的形状跟马头很相似。
我要给你写封感谢信，但是我还得给另外两个人写信，只需要写一封信，同时发给他们，这样更有效率，因为还没给他们写，所以也没给你写。
I have a thank you letter I need to write but there are two more people I need to send a letter to also and it would be efficient to send them at the same time.
但是因为无法将您的密码编写在脚本中，所以您必须进行“手动”登录，是这样吗？
And you must log in "by hand," right, because there's no way to script your password?
但是，他们之所以这样做仅仅是因为他们害怕你为之做出的反应。
But, they do it because they are simply scared of your reaction.
他们之所以敢于这样做，因为他们知道全世界都在注视着这里。
正是因为这样的话，所以大家应该积极地去把握好那些搬家工作。
It is because of this, so we should actively grasp the moving work.
大概就是因为这样，所以电子邮件被叫做“热邮件”了。
之所以做出这样的改变，是因为微软认为ODBC才会是业界标准
The reason for this change is that Microsoft considers ODBC to be the industry standard
我们之所以这样告诉那些非linuxer们，是因为他们是不会明白其真正的原因。
We tell that to non-Linuxers because they wouldn't understand the real reason.
因为他有一点爱和少数正面的思想，所以他这样行动。
He ACTS in this way because he has little love and few positive thoughts.
之所以能这样，是因为你一直被这种语言所包围。
This was achieved by being around that language at all times.
因为你即将参加高考，所以你有这样的心态很正常。
Because you will attend the university entrance exam, so you have this attitude is very normal.
真的是这样吗？因为距离，所以思念，因为害怕，所以疏远。
Is that true? Because of distance, so thoughts, for fear, so alienated.
罗马城之所以是这样的罗马城是因为市民就是这样的市民。
This City is what it is because our citizens are what they are.
因为他有丰富的经验，所以有关这样的问题都请教他。
He is consulted regarding such problems by reason of his long experience.
我们之所以这样选择，是因为我们熟知过去，关注未来。
We make the choice because we know our past and care about our future.
其实我也是，我之所以这样称呼，是因为我受够了。
In fact, I was also why I have so called because I had enough.
因为我有过这样的经验，所以并不感到怎么惊奇。
因为我有过这样的经验，所以并不感到怎么惊奇。
应用推荐