他决定追打汤姆，因为这一次，他是更强壮的那个。
He decides to go after Tom because this time, he's stronger.
她下班晚“只有这一次”是因为一些她不能控制的因素吗？
Was she late from work 'just this once' for reasons beyond her control?
重新运行这些测试仍然失败，但是这一次是因为抛出了异常。
Rerunning the test fails again, but this time because of the exception being thrown.
因为他们这一次不及格的话，下次还可以继续考。
这一次我想他们不会错过它，因为北京在准备。
This time I don't think they shall miss it , for Beijing is ready.
他的妻子事后说，我知道这一次一定要出事，因为他上场前总是不停地说，这次太重要了，不能失败。
His wife said afterwards, I know this time must have an accident, because he always said play before, this is too important to fail.
这一次坠机事件是因为机械故障造成的。
这一次，他没有急匆匆的走过，因为，天太热了。
This time, he didn't left hurriedly, because it was too hot.
因为这是他第三次测验考试，他必需经由过程此次测验，以确保这一次。
Since it is his third attempt, he must pass the exam for sure this time.
如果因为某些原因，我们这一次无法为你提供一个职位，那么我们会把你的申请记录在案。
If, for some reason, we cannot offer you a position at this time, we will keep your application on record.
因为我爱她，所以我原谅你，就这一次！
这一次我想保证自己能够投上一票，因为我们要改变这个国家。
This time I want to be sure to vote, because we got to change this country.
因为这是他第三次尝试，他必须通过这次考试，以确保这一次。
Since it is his third attempt, he must pass the exam for sure this time.
她感到很不好意思因为她弄的一团糟，但是这一次她仍然带着一个心愿去工作！
She felt ashamed that she had made such a mess. But this time she st to work with a will.
因为我爱她，所以我原谅你，就这一次！
因为我爱她，所以我原谅你，就这一次！
应用推荐