他们因为贫穷和被迫而从事这一职业。
They have taken up the profession because of poverty or were forced.
因为贫穷而将他们一关了之，势必引发更多的困局。
Throwing them in jail for being poor makes that much more difficult.
我认为他们大部分人沿街乞讨不是因为贫穷，而是因为他们太懒惰。
I think most of them beg in the street not because they are poor, but because they are lazy.
许多年以前，一个刚刚组成的家庭因为贫穷而陷入绝望和沮丧的境地。
Many years ago, a young poor family with difficult situation lead to frustration and hopelessness.
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
让我们勇敢地正视我们的贫穷吧，因为我们的财富隐藏于此。
Let's dare to see our poverty as the land where our treasure is hidden.
对于最贫穷的国家来说，新的捐助者很重要，因为西方提供的援助金额正逐渐减少。
For the poorest, the new donors are more important because Western aid is shrivelling.
一个人就算缺少参加社会活动所需要的钱也照样可以生存下去，而无论欧盟统计局怎么说，人们都不会因为居民中等收入水平的提高而变得贫穷。
A person can lack the money necessary to participate in society.
贫穷人可以给我们宝藏，恰好是因为他们无法回报我们的帮助。
The poor have a treasure to offer precisely because they cannot return our favours.
然而一些孩子没有去上学，因为他们的父母太贫穷了。
However, some children don't go to school because their parents are too poor.
因为没有工业，那个村子仍然很贫穷。
因为实在太贫穷，不得已，父亲只好答应了。
文化不会因为一个国家的贫穷，而失掉它的价值。
Culture won't because of the poverty of a country, and lost its value.
你不能因为某个人贫穷就瞧不起他。
倘若我很富有，您很贫穷，有一天，我要将我的财产和我的心奉献在您的脚下，因为我相信您有一颗充满智慧和诚实的心。
If I am rich, you are poor, and one day, I will put my property and my heart at your feet, because I believe you have a heart full of wisdom and honesty.
有人告诉我，因为那时候我们家很穷，我妈妈无法忍受贫穷，所以她离开了我。
People tell me that our family was very poor at that time, and my mother could stand poor, so she left me.
我热爱贫穷，因为它使我更加珍惜生活。
会，因为坏习惯会让生活变的悲惨，懒惰会让我变的贫穷。
I would because bad habits can make my life miserable. Laziness can make me poor.
但恰恰相反，他们有很大的家庭因为他们贫穷。
Quite the contrary; they have large families because they are poor.
在贫穷国家，移动电话用户使用电话的方式就会不同，就因为他们缺钱花。
In poorer countries subscribers will handle their mobile phones differently simply because they lack money.
没有人会因为伸手援助他人而变得贫穷。
No one became poor by giving reaching out to offer a helping hand to others.
先生，你以为因为我矮小、贫穷、不漂亮，我就没有灵魂、没有心吗？
Do you think, Sir, that because I'm small and poor and not pretty, that I have no soul and no heart?
你不会因为自己足够贫穷就能帮助穷人兴旺发达。
心灵贫穷的人有福了，因为天国是他们的。(马太5：3)。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. (Matthew 5:3).
心灵贫穷的人有福了，因为天国是他们的。(马太5：3)。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. (Matthew 5:3).
应用推荐