警方已决定不起诉，因为证据不够充分。
The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.
虽然警察认为最有可能是他，但因为没有确切的证据，他们不能逮捕他。
Although the police thought he was the most likely one, since they had no exact proof about it, they could not arrest him.
但是证据显示，农民们因为水价便宜而过度用水。
But evidence suggests that farmers overuse water because it is cheap.
因为现有的证据相对有限，因此他们也推荐进行进一步的数据收集。
It also recommended gathering further data, as available evidence is relatively limited.
因为缺乏证据他被判为无罪。
He was found not guilty of any of them for lack of evidence.
这其中只有阿布格莱布监狱虐俘事件受到了广泛的讨论，可能是因为有图片证据。
Only the first has been widely discussed, likely because there were pictures.
这就犯了一个错误，因为个人证据并不是真实的。
This is a mistake because testimonials are not real evidence.
而更糟糕的情况是：完全无辜的人，可能因为本来站不住脚的证据而被判有罪。
Worse, it can lead to innocent people being convicted on the basis of unsound evidence.
因为缺乏证据，他很快被释放了。
他被放走了，因为警察无法发现任何证据起诉他。
He was let go because the police couldn't find any evidence against him.
律师的论证充分，因为关于这起案件他已搜集了足够的证据。
The lawyer's arguments are well he has collected enough proof concerning the case.
啊当然我们是有过的，因为在我肠道中就有物质层的证据。
Why of course we did as I had the physical proof in my intestines.
此证据无效，因为它通过非法手段获得的。
The evidence is invalid in that it was obtained through illegal means.
因为没有足够的证据，警察只好让她走。
The police had to let her go because of insufficient evidence.
你无法否认，因为我们有确凿的证据。
我知道，因为我有证据。
就研究本身而言，它并不能提供新的证据，因为所提到的热能是被重新分配而不是滞留固定的。
In itself, it does not, for the heat in question is being redistributed, not retained.
可能是因为他们一直没有找到他们需要的证据。
弗洛·海克：因为没有确凿的证据。
我下意识地就把同情心放到了房客一边，这是因为法律证据，还是由于着装因素呢？
Was it the evidence or fashion factors that left my sympathies with the tenants?
你也许是对的，因为没有相反的证据证明你不对。
他因为在报告里捏造证据而被解聘。
因为没有更多的证据，警方拒绝受理。
由于具体的证据很少，他们总是说，“因为你的举止像一个个人主义者。”
For want of concrete evidence they would say, "It's the way you behave."
由于具体的证据很少，他们总是说，“因为你的举止像一个个人主义者。”
For want of concrete evidence they would say, "It's the way you behave."
应用推荐