她因为自己的轻信而承担部分责任了吗？
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
他已经因为自己的党在选举中的不活跃表现而受到了谴责。
He has already been blamed for his party's lacklustre performance during the election campaign.
朱莉娅：他因为自己的观点而遇刺身亡。
但是家长们会因为自己的孩子而感受到切身的恐惧。
首先，请不要因为自己没工作而感到羞愧。
I invite you, first of all, not to feel ashamed that you aren't working.
我如此热爱指甲油，并非因为自己是个站在OPI大门口的女服务生。
OPI I'm Not Really A Waitress was the gateway polish to my obsession.
有人会大声欢呼，其他人则会因为自己珍视的信念被撕得粉碎而痛声疾呼。
Some will cheer out loud; others will yelp as cherished beliefs are torn into.
他说，事实证明这样做很好，因为自己的好友新鲜事里都是相关而且重要的信息。
It turned out great, he said-his newsfeed was full of relevant and important information.
因为乐队几乎不赚钱，所以乐队成员要有正职来养活自己。
Because the band made little money, the members had day jobs to get by.
因为割破了自己的手指，我哭了起来。
这个男孩不太高兴，因为他觉得自己没有朋友。
有些人觉得是宽慰，因为他们发现自己很放松。
Some people say relief…because they find themselves so relaxed.
小鹿失去了生命，因为他不知道自己的力量和弱点。
The young deer lost his life because he didn't know his strength and weakness.
因为生命的每个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
Because each period of life brings its own form of joy and challenge.
正如Louhivuori 所解释的：“我们有自己成功的动力，因为我们热爱这份工作。”
As Louhivuori explains, "We have our own motivation to succeed because we love the work."
那悲伤的声音使她无法入睡，因为她自己也感到悲伤。
The mournful sound kept her awake because she felt mournful herself.
因为她觉得自己可能会做饭。
他脸红了，因为他觉得自己吃得太多了。
进去吧，因为我能自己找到需要修补的地方。
这使她有一种不舒服的、害怕的感觉，因为他自己看上去总是那么害怕。
It gave her an uncomfortable frightened feeling because he always looked so frightened himself.
有那么几秒钟，我觉得自己会因为压力太大而昏倒。
For a few seconds, I felt I would black out because of the overwhelming stress.
我为自己而自豪，因为我是中国人。
她说，她从来没有她自己的时间，因为她的儿子“总是碍事”。
She never had a moment to herself, she said, because her son was "always in the way".
他能感到自己因为尴尬而脸红了。
因为显而易见的原因，我不愿披露自己的姓名。
她做那件事，首先是因为她自己想做，其次是因为我要她做。
She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.
她说自己非常伤心，因为他没有得到支持。
她说自己非常伤心，因为他没有得到支持。
应用推荐