是的,因为第一次体验可以如此强大。
不要因为第一次没有成功就放弃你的脚步。
Don't quit just because you didn't get it right on your first shot.
我的回答是:否,因为第一次衰退还没有结束。
我是很愉快的,因为第一次是我参观长城。
I was so happy because it's the first time that I visit the Great Wall.
为什么?因为第一次获得正确的几率是非常高的。
Because the odds of getting it right the first time are extra-ordinarily high.
因为第一次,字典出版商结合了真实的口语的英文到他们的数据中。
For the first time, dictionary publishers are incorporating real, spoken English into their data.
这和第一次完全一样,因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
温迪哭了,因为这是她第一次看到悲剧。
Wendy was crying, for it was the first tragedy she had seen.
第一次引导需要一段时间,因为系统自身需要配置。
The first boot takes a while as the system configures itself.
这是第一次有人因为我的语言知识而付给我钱。
This was the first time I got paid for my knowledge of languages!
在我的人生中,因为我是一个白人小子,我第一次成为少数与众不同的人。
It was the first time in my life that as a White, I was a minority - and boy did I stand out.
这些花朵在花间作物中并不寻常,因为它们还是第一次在北美为人们所种植。
The flowers are unusual among crops because they were first domesticated in North America.
因为这绝对是我第一次听说方言。
For it was positively the first time I had ever heard a dialect.
25岁时,我第一次刮胡子,当时我的手因为激动不断颤抖着。
At 25, I had my first shave, my hand shaking with excitement.
因为是第一次,所以我可能想得比较多。
因为是第一次打交道,它无法断定我是朋友还是敌人。
To start with it couldn't decide if I was a friend or a foe.
因为这是第一次,教你们的人和你们一样聪明。
Because for the first time, you're being taught by people who are smart as you are.
因为我第一次开始写英语作文。
但我第一次能过去只是因为走运......
我对这个城市不熟悉,因为这是我的第一次来访。
I am not familiar with this city, because this is my first visit.
是的,因为这是你第一次去那儿。
因为是我第一次表演,所以一开始的时候我觉得有点紧张。
As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning.
这些人类第一次接触是最重要的,因为他很易受。
These first human contacts are most important, since he is very impressionable.
这些人类第一次接触是最重要的,因为他很易受。
These first human contacts are most important, since he is very impressionable.
应用推荐