你不能因为他们没有发明而加以批评他们。
虽然警察认为最有可能是他，但因为没有确切的证据，他们不能逮捕他。
Although the police thought he was the most likely one, since they had no exact proof about it, they could not arrest him.
他们彼此深爱着对方，但因为没有孩子而非常悲伤。
They loved each other dearly, but sorrowed much that they had no children.
这并不是他们的错，因为没有人为他们编写过这样的东西。
And this is not their fault, because nobody has written it down for them.
没有人可以因为在这样的时期谨慎从事而责怪他们。
No one can blame them for playing it safe in times like these.
因为他们没有准备好。
因为这里(美国)已经没有疟疾，他们就以为它已经被消除了。
They thought malaria had been eradicated because it's not here [in the USA].
研讨会期间，IBM表示：因为微软没有加入，所以他们也不加入。
During the workshop, IBM said they did not join because Microsoft had not joined.
天堂的君主可怜人类，因为他们不停地工作却没有得到足够的东西吃。
The Emperor of Heaven pitied mankind because they laboured ceaselessly without getting enough to eat.
也许他们没有理解只是因为你没有解释清楚。
They might not have understood because you explained it poorly.
因为你没有得到他们的回应。
他没有后代，因为他们在经文里提到过。
He has no descendants because they're mentioned in the text.
他们不再与他说话，因为事情没有泄漏。
So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.
完美的夫妇没有小孩，因为他们不想要。
Perfect couples never have children because they don't want them.
一些人觉得非常不开心因为他们还没有结婚。
因为他们没有永远残废或丧命，仅属暂时。
Because they haven't been maimed and killed forever. Just temporarily.
我还有点失望来着呢，因为他们不看护照，也就没有印章。
FOX——他们对博物馆的内容倒是没有影响，那是因为他们已经完成了这种影响啊。
Fox-they had no influence on the content because it was already finished.
这并非是因为他们没有争论。
很明显的是因为他们没有把他们的事交托主。
Evidently because they have not left their way with the Lord.
是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。
Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
我什么也没有替他们要求，因为国家会给他们提供足够的生活物品，并且提供教育。
I ask nothing for them, as the state will provide them with enough to live on and receive an education.
寂寞的人不会爱，他们只能假装，因为他们没有任何东西可以给与别人。
Lonely people cannot Love; they can only pretend to, for they have nothing to give.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
因为他们没有外国竞争者，他们可以将额外的成本转嫁给消费者。
Since they have no foreign competition, they could pass on extra costs to their customers.
但正是因为他们，社区并没有对我产生不良影响。
But because of them, the neighborhood did not have a bad effect on me.
但是我担心，我们从来就没有满足过他们，因为他们对我们十分残酷。
But I am afraid that we never give them quite enough, for they are very harsh to us.
但是我担心，我们从来就没有满足过他们，因为他们对我们十分残酷。
But I am afraid that we never give them quite enough for they are very harsh to us.
他们彼此议论说，这是因为我们没有饼吧。
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
他们彼此议论说，这是因为我们没有饼吧。
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
应用推荐