这是因为如果他们来自无处。
这是一个重要的时刻,因为如果他们那时进了球,我想对我们来说一切都会变得十分困难,我们的压力会变得很大,也许他们还会再进球。
It was an important moment because, if they score at that time, I think it would have been difficult for us because they would put us under pressure again and maybe score again.
如果人们不注意的话,他们可能会因为边走路边发短信而受伤。
People might get hurt from texting and walking if they're not paying attention.
如果是因为他们都在说你的语言,或许你需要学学另一种。
If it's because they all speak your language, perhaps you need to learn another one.
因为这可是关系到他们是否可以持续经营的关键,而且你要知道,如果你花光了钱,你就没有钱了。
The question is can they continue to do that. If you run out of money, you run out of money.
如果有些人很冷淡,那很可能是因为他们非常害羞,没有安全感。
If someone is cold it is most likely because they are very shy and insecure.
如果说保险公司有风险的话,那是因为他们犯了一个错误。
If the insurance company has risk, it's because they've made a mistake.
况且,如果他们因为从繁琐细节之中抽身,站在全局的角度看待自己谈论的问题——说不定他们会发现自己一直在错误的方向钻研(悲剧……),这样也算帮助到他们了。
Yet it can also help them if they come up for air some time and see the big picture - and maybe find they were digging in the wrong place...
如果说锡那罗亚集团遭打击的力度较小,那是因为他们操作方式不同。
If Sinaloa has been hit less hard, it is because it operates differently.
如果我相信你。我会告诉你,我可以不勇敢吗。那些勇敢的人都未必幸福,因为是不幸让他们勇敢。
If I believe in you, I will tell you, I cannot be brave. Those brave people are not happy, because it is, unfortunately, they brave.
如果他们让步了,也会因为太容易让步而感到懊悔和自责。
If they give in, they feel regret and resentment over having been too easy.
他们认为如果孩子们能在高考中表现好的话,他们在将来就会获得成功,因为他们在良好的环境中接受良好的教育。
They think if the children can behave well in the college entrance exam, they can be successful in the future, because they receive great education in a good environment.
如果那些喜欢独处的人和你在一起,那是因为他们真的喜欢你的陪伴。
If people who enjoy being alone are with you, it's because they truly enjoy your company.
如果不是因为电话门事件的处罚,他们早就已经取得升级资格。
Had it not been for the Calciopoli penalty, they would already be mathematically promoted.
现在他们将会相互依赖,因为如果当你中弹后,你会在一分钟之内失血而亡。
Now, they have to work together because if you get hit you can bleed to death within a minute.
如果今天因为工作你不能和父母相伴,那就给他们打个电话吧。
If you can't company with your parents owing to busy work, call them please.
思想会来找你,因为如果你是从天上引导他们。
Ideas will come to you, as if you were channeling them from heaven.
如果我因为懒惰而变穷,他们是不会同情我的。
If I become poor because of laziness, they won't feel sympathy for me.
如果球队踢的很糟糕,让助威声更响点,因为他们需要你们更多的支持。
If the team is doing badly, cheer even louder as they need your support more.
如果内容已经足够好它最终能得到一个好的自然排名因为人们喜欢他们在这个网站上所发现的内容。
If it's good enough then it'll eventually start building on its own naturally because people like what they found.
如果痴人或猪有异议,那也只是因为他们只看到自己的那一面意见。
And if the fool, or the pig, are of a different opinion, it is because they only know their side of the question.
如果上次因为太忙没接他们的电话,那就在周末回过去。
Return their calls if you were busy when they last tried to reach you.
如果孩子们反抗,那么父母就会说那是因为爱他们。
If the kids resist, then the parents will say it is because of love.
因为他们感觉他们必须,但是他们感觉的忿怒将会以长期者口吻做较多的伤害,所以如果你命令某人反对他们的意志做某事,他们可能做它。
If you order someone to do something against their will, they may do it because they feel they must, but the anger they feel will do more harm in the long-term.
因为他们感觉他们必须,但是他们感觉的忿怒将会以长期者口吻做较多的伤害,所以如果你命令某人反对他们的意志做某事,他们可能做它。
If you order someone to do something against their will, they may do it because they feel they must, but the anger they feel will do more harm in the long-term.
应用推荐