没有人值得妳流泪，因为值得妳这麽做的人不会让妳哭泣！
No one is worth your tears , because the one who is never make you cry!
所以，保持平和的心态。这很难，但应该试一下，因为值得。
So! Always keep peaceful mood! It's difficult, but you should try, cause it deserves.
因为他所做的事，他值得人们尊敬。
With what he had done, he deserved to earn people's respect.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。
Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
讲出来，因为你所要说的是值得听取的。
为什么？因为这很值得！
这需要极大的努力，但是值得，因为它们都是世界顶级的结组线路。
That's a lot of effort, but worth it because these are world classics.
但是它却值得一看，因为所有的展品都是稀有且保存完好的。
But it's really worth it as all the exhibits are rare and perfectly preserved.
这很值得重复阅读，因为许多读者会发现这很难接受。
This is worth re-reading, for many readers will find this difficult to accept.
因为世上无完人，每个人都不值得完美的眷顾。
Because nobody is perfect, and nobody deserves to be perfect.
不要让它吓倒你，因为练习它是很值得的。
因为这努力他值得拿更多的钱。
即使如此，这也是值得的，因为独角兽会把你的噩梦通通吃掉。
共和党要继续冰释前疑，因为麦凯恩先生值得另眼相看。
Republicans need to keep swallowing. Mr McCain is surely worth another look.
开头很难，但千万别放弃，因为那绝对值得。
It's hard at first, but don't give up, because it's worth it.
小姐，因为你值得如此郑重其事
然而你说，正是因为不容易所以才值得我们追求。
But you told me, "That is the reason why we want to pursue it!"
值得注意的是无需设置synchronous的值，因为在第一个服务中已经将消息设置为synchronous了。
Do not have to set the synchronous flag, as the message has already?
提示：跌倒和爬起一样值得庆祝，因为他们都是学习的一部分。
Tip: Celebrate falling down as well as getting up: it's all part of learning.
同学之间的友情是最值得珍惜的，因为没有任何功利的目的。
Friendship among the classmates is the most cherished, because there is no utilitarian purpose.
儿童们看电视是因为其内在意义，电视有趣，电视值得看。
Children watch television because it is intrinsically rewarding, it's fun, it's worth doing.
这时我们会说，因为快乐是好的所以值得拥有。
At this point, we say something like, pleasure is worth having for its own sake.
不可否认，这不值得一提，因为为此耗费了大量资源。
Admittedly this isn't that impressive given the amount of resources spent.
并不是我执着，而是因为你值得让我为你而执着。
Is not my persistence, but because you deserve let me for you.
因为没有什么值得永久铭记，所以我只能任由你消失。
Because nothing is worth remembering forever, so I can only let you disappear.
但是她说他的牺牲是值得的，因为可以让更多人获得水资源。
Still, she said, her suffering is worth it for more people to have water.
我为他们感到高兴，因为他们值得拥有这样的机会。
我为他们感到高兴，因为他们值得拥有这样的机会。
应用推荐