为什么期望奴才做他们的工作，仅仅是因为你付了钱呢？
Why expect flunkies to do their jobs just because you pay them?
以往任何时候都发现自己在做他人的工作，仅仅是因为你不能说“不”吗？
Ever find yourself doing someone else's job simply because you couldn't say no?
这也许仅仅是因为你熟悉并尊重的某个人告诉你的事情并没有发生。
Just because someone you know and respect tells you something doesn't make it true.
惩罚或许能够让你的孩子规矩点，但是仅仅是因为他们不敢去做了。
Punishment might get her to behave, but only because she's afraid not to.
我笑了，仅仅是因为我想起了你！
然而，为什么有那么多人喜欢关注那些被否定的人群…仅仅是因为你讨厌他们？
But why should people who enjoy reading about them be denied it... just because YOU hate them?
不是因为我很完美…仅仅是因为我的完美是为你。
Not because I'm perfect... but just because I'm perfectly for you.
我爱你，并不是因为你是谁，而仅仅是因为喜欢和你在一起时的那种感觉！
I love you not because of who you are, but because of who you are when I with you.
你不可能像魔法一样来摆脱自己的生活，仅仅是因为你现在结婚了。
You can't magically get rid of your life just because you're married now.
为什么期望奴才做他们的工作，仅仅是因为你付了钱呢？
Why expect flunkey to do their jobs just because you pay them?
而我们说，这些不可能仅仅是因为你相信他们不可能。
But we say, they are only "unchangeable" because you believe that they are.
你去市场买东西仅仅是因为语言的原因吗？
Can you go to market to buy something just because of language?
并没有好的理由让你相信他所说的一切，胜过相信其他人说的一切，仅仅是因为他是教皇。
There is no good reason why, just because he was the pope, you should believe everything he said any more than you believe everything that other people say.
永远不要买那些你根本不需要而仅仅是因为它们昂贵才购买的东西。
Never buy a thing you don 't want merely be-cause it is dear.
“不过，”她接着说，“我讨厌你还不仅仅是因为这件事。”
"But it is not merely this affair," she continued, "on which my dislike is founded."
不仅仅是因为风险更少，而且你也能从中学到更多。
你让我疯狂，不仅仅是因为你的生意而已。
你让我疯狂，不仅仅是因为你的生意而已。
应用推荐