我的朋友，因为你不是我这边的。
但你拒绝相信，因为你不是我的绵羊。
因为你不是我心中的最佳男主角，所以我不嫁你。
I did not mind because you are the best actor, so I will not marry you.
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
我喜欢他的原因，你是不是说，因为他的DNA ？
我爱你，并不是因为你是谁，而是因为我喜欢与你在一起的我！
I love you, not because of who you are, but because I like you and I together!
跟你分手是因为我很生你的气，并不是因为我能不再爱你。
Rachel: Yeah, because I was mad at you, not because I stopped loving you!
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前是谁。
I love you not because who you are, but because who I am when I am with you.
当我令你情绪低落的时候，不是因为我渴望伤害你，也不是因为我不再爱你。
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
那一定是因为我态度不好，可是我告诉你，我并不是故意要那样。
My manners must have been in fault, but not intentionally, I assure you.
并不是因为你跟我说了，我才写那封信的。
It was not because of what you told me that I wrote that letter.
你的痛苦，不是因为我；那么，我的悲伤，便不是因为你。
Your pain, not because of me; So, my sadness, is not for you.
即使我叫你写在一张纸上，你也不会写真心话，因为你害怕，这不是匿名的。
Even if I was to ask you on a sheet of paper, you might deny it because you might be afraid that it's not anonymous.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《剪刀手爱德华》。
我爱你，不是因为你是谁，而是因为在你面前我是谁。
你是不是因为我明天的行程而感到心神不定？
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am before you.
并不是我执着，而是因为你值得让我为你而执着。
Is not my persistence, but because you deserve let me for you.
我爱你并不是因为你是谁，而是因为在你身边的时候我是谁。
I love you not for whom you are, but for who I am when I by your side.
因为我不是你养的猴子！
当然这不是因为我有必要告诉你什么，其实我懂的事你也都懂，这一点那个晚上在家中我就跟你说过了。
Not that I have any occasion to tell you anything, for you know everything I know - as I told you at home the other night.
当然这不是因为我有必要告诉你什么，其实我懂的事你也都懂，这一点那个晚上在家中我就跟你说过了。
Not that I have any occasion to tell you anything, for you know everything I know - as I told you at home the other night.
应用推荐