因为事实上存在着两个萨科奇。
因为事实上你从未被困于任何情况！
因为事实上，事物都没有终结的状态。
因为事实上很多时候我会在街上看到。
因为事实上，你们将来需要这些有用的工作习惯。
For in truth, you will need that network. You will need those strong work habits.
这对Hirsch并不公平，因为事实上它后面有真相作支撑。
This is unfair to Hirsch, by the way, because truth actually is backing it up.
活出你的生命就好像你在玻璃屋里面，因为事实上你是的。
Live your life as though you are in a glass house, for in truth you are.
因为事实上你正打算拖延——这意味着拖延是可以按计划进行的。
Because you're actually planning to procrastinate — which shows that you can plan.
因为事实上，如果一件事情既成事实了，那么总有他成为事实的方法。
Because there is always a way to make it the fact, if it has been the truth actually.
因为事实上，欧洲和加拿大是我们的第一道，也是最有效的一道防御屏障。
Because the fact is Europe and Canada are our first and best lines of defense.
事实上，每个人都应该关注这个问题，因为未受教育的、失业的公民影响我们所有人。
Actually, this problem should be everyone's concern since uneducated, unemployed citizens affect us all.
事实上，班勒卫之所以出名，是因为他曾说过科学是虚构的。
In fact, Painlevé was known for saying that science is fiction.
事实上，他们这样做是因为他们担心我们的健康、学习等。
In fact, they do so because they are anxious about our health, study and so on.
事实上，这并不完全正确，因为您可以有使用过的全局。
Actually, that is not completely true, as you could have used globals.
事实上，人生路上总有一个能令人梦想全部成真的季节，而我能够圆梦正是因为 我晚结婚。
The fact is, in life there is a season for everything, and I got it all because I married late.
线描事实上是所有视觉艺术中最困难的，因为它们要求的接近完美。
Line drawings are in fact the most difficult visual medium, because they demand near perfection.
事实上，像这样的架构很少变更，因为它们无法支持修改。
In fact, architectures like this one rarely change because they can't support modification.
事实上，正是因为伯克使得卡乐的整个努力得以开展。
In fact, it's because of Burke that Karle's whole effort got under way.
事实上，这个物种就是因为尾巴而得名的。
事实上，它没有用上，因为不再需要它。
Actually, it is not used, because it is no longer necessary.
事实上，这种趋势在逐步上升，尤其是因为员工们的热心。
Indeed, it tends to grow, not least because employees are keen.
因为，尽管我们有担忧，然而我们事实上更聪明。
Because, our fears notwithstanding, we actually get smarter.
因为，事实上现在我们正在经历着艰难的时刻。
Because, the fact is, we're going through a tough time right now.
事实上，马丁更适合辛迪，只是因为他们之间缺少沟通而已。
Cindy was actually more compatible with Martin, but she had lost touch with him.
事实上是因为，你对于殷勤多礼的客套，已经感到腻烦。
The fact is, that you were sick of civility, of deference, of officious attention.
事实上，遗忘非常重要因为它会使得我们更加容易的回忆起一些较新的记忆。
In fact, forgetting is important because it makes it easier to recall new memories.
事实上，遗忘非常重要因为它会使得我们更加容易的回忆起一些较新的记忆。
In fact, forgetting is important because it makes it easier to recall new memories.
应用推荐