“他坐我的车回的家。”—“哦,是这样。”
一辈子至少作一回彻头彻尾的懦夫倒也不错,可以这样痛痛快快地发泄一下。
Fine to be a complete coward at least once in your life. To let go that way.
研究生们应该以这样的影响力为毕生研究的奋斗目标。 但是,你想在博士毕业答辩的时候一鸣惊人基本上就是痴心妄想,就好像你头一回拿枪就打了个十环。
Impact is something students should aim for over a lifetime of research.
虽然之前我们就知道会是这样,不过,应对这些确实另外一回事。
We knew it was going to be like that. Dealing with it is another thing.
通过这样做,当用户在搜索框中输入内容时,我将得到回调。
That way, I get called back when the user types something into the search box.
不过,这样做,得用许多除草剂,这又是另一回事了。
It took lots of herbicides to make it work but that's another story.
也因为这样,我们必须打道回府,回到幼儿园去。
Because of this, we must go home, go back to the kindergarten.
我还在整理你的房间,这样的话你一回来就可以搬进一个很特别的房间了。
Angel: And I'm fixing up your new room so it'll be really special when you move in.
但是我们,作为麻瓜,可能回这样的事情无法理解。
But we, as Muggles, would be unable to comprehend how such a thing could be.
这样两个人肩靠肩的回老爷爷家了。
有没有这样的事,作为“理想”回曲率。
既然是这样,那我们都放弃吧,现在的我想作回自己了。
As in this case, let's give up. I want to return to myself now.
我希望(我这样)能给知识分子挣回一点颜面。
是这样。花了好几个小时弄呢。玛丽亚回。
回这里我连泊车仔这样的工作都找不到。
作为商家,您是否也回遇到这样的问题? !
As a businessman, you whether also to encounter this problem?!
我们只是结束了第一回合的比赛,优势很小,就这样。
We have just ended the first round with a small advantage, that's all.
我们只是结束了第一回合的比赛,优势很小,就这样。
We have just ended the first round with a small advantage, that's all.
应用推荐