回归生活，回归工作。
“回归生活”是新课程的生长点。
让教育回归生活，让生活洋溢幸福。
回归生活是道德教育复兴的根本途径。
Returning to life is the fundamental way to restore moral education.
也只有能够回归生活，指导生活的思想才是有意义的。
The thought that can land back on life and guide it is meaningful.
道德教育回归生活世界其实即是回归其主体人自身。
Returning of moral education to the life world is to the return to the subjects.
他们应该走出“小我”和“学术”的圈子，回归生活。
They should go beyond "self" and "their academic circles", and return to life.
校园主楼入口处：让教育回归生活，让生活洋溢幸福。
然而，某些公共服务系统提醒我们，生活最终将会以某种形式回归正常。
Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.
回归心灵，反思一下你的生活、工作应该是怎样的。
Do some soul searching and find out what your life's work should be.
我不担心回归正常生活的过度过程。
而一些人确实彻底康复并回归到正常生活中了。
And some people do make a full recovery, going on to live normal lives.
随后，老鼠们回归了原始的生活环境，并生长产仔。
The mice were then returned to normal conditions, where they grew up and had offspring.
拟定出今年的假期，那个你最终能解放自我回归正常的假期，健康的生活。
Make this year's vacation the one where you finally free yourself to live a normal, healthy life.
回归基础，重新评估什么才是生活中最重要的。
Get back to basics and reevaluate what is important in life.
波尔卡，让生活回归自然。
片中，当旅行结束时，所有人都回归了正常生活。
In the film, when the trip ends, everyone returns to their normal life.
有一种意象，感悟着生活原义中的心灵回归。
There is a image to life has a profound understanding and comprehension.
哲学要回归现实生活，这是当今时代的现实要求。
Philosophy should return to real life-this is the practical demand of current age.
生活中处处体现的精致，是成功人士经历了浮华后的自我回归。
Life is reflected in the delicate, is successful after flashy self regression.
“健康理念和回归自然”将会成为人们生活的主题。
The "health concerns and return to nature" will become a theme of people's live.
没有电脑，我们的生活，改变我们的社会无疑会受很大的回归。
Without computers, our life and our society will undoubtedly suffer a big regression.
它反倒是一场庆祝自由和生活乐趣回归的庆祝活动。
It was instead a celebration of freedom and a return to the joys in life.
它反倒是一场庆祝自由和生活乐趣回归的庆祝活动。
It was instead a celebration of freedom and a return to the joys in life.
应用推荐