我很难相信我将不会再回到正常的体形了。
慢慢地把让双肩回到正常位置。
Slowly release your shoulders downward to their normal position.
第二种方法是斜着看图，然后转回到正常视角。
Another is to look at the image cross-eyed and then shift back to normal vision.
“我们回到正常空间了，”他说。
改善“三高”逐步回到正常值；
Improve the "three-highs" and bring them back to normal condition;
你认为目前中印关系回到正常轨道了吗？
我们正尽一切努力让国家回到正常状态。
We are trying by every means possible to bring the country back to normal.
由于他的伤已经恢复了，他的训练也回到正常的轨道。
And as his injury has recovered, his training regimen is back to normal.
如何返回到正常轨道上？
温度降低后将无法温度指示无法回到正常范围。
Those on low temperature alarms shall fail to down scale position.
安排另一次计划内停机，让所有东西回到正常状态。
Schedule another planned outage and move everything back to normal.
第一，我可以让我的孩子们回到正常的作息时间。
For one, I can get my kids back on a regular sleep schedule.
正如控制计划中描述的，回到正常的过程控制方式。
Return to normal process control methods as described in the control Plan.
当我们必须回到正常生活，那时会有任何改变吗？
When we will have to return to normal life. Will there be any changes then.
合乎逻辑的答案应该是尽快地（让利率）回到正常。
The logical answer is to get back to normal as fast as possible.
一切回到正常。
这个观点说服了不少渴望回到正常生活中去的人们。
That argument has convinced many people who are desperate for things to return to normal.
如今科技股泡沫破裂，首发市场从新回到正常化轨道。
Now the tech bubble burst and the IPO market returned to normal.
是的。假期很愉快，但是现在又回到正常的工作中了。
单位工人的产出可能会回到正常水平，但是就业率将不会。
Output per worker may get back to normal, but the rate of employment will not.
甚至在Wifi被关掉之后，手机也不会回到正常的状态。
Even when turned off, the phone would not return to normal behaviour.
一旦安装完成，一切又都回到正常的、平稳的Ubuntu体验上去了。
Once the installation was complete, things went back to the normal, smooth Ubuntu experience.
那也是我们所希望的，我们希望看到她回到正常的生活中来。
And that 's what we want to see. We want to see her just get back to normal.
当您完成时，释放shift键，鼠标将返回到正常指针状态。
When you're done, release the Shift key, and you return to the normal pointer.
重要的是往后的日子，当我们要回到正常生活中的时候，会不会有什么改变。
What matters is the day after. When we will have to return to normal life.
我却认为，他之所以这样做是想再次回到正常的生活，即使是一小会儿。
Me, I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.
或者，你的医生可以提供给你短期使用的助睡药物使你的生活回到正常轨道。
Or, your doctor might prescribe a short-term sleep aid to get you back on track.
或者，你的医生可以提供给你短期使用的助睡药物使你的生活回到正常轨道。
Or, your doctor might prescribe a short-term sleep aid to get you back on track.
应用推荐