巡逻队受到四面八方的攻击。
警察遭到来自四面八方的攻击。
四面八方的道路会聚在火车站前。
我很喜欢来自四面八方的压力。
我们遭到了来自四面八方的攻击。
我们受到四面八方的炮火袭击。
我们有来自城市四面八方的朋友。
晚上，这些高楼照亮了四面八方的天空。
At night, these tall buildings light up the sky in every direction.
虽然天气很热，但来自四面八方的游客还是很多。
Although the weather is very hot, but many tourists from all directions.
四面八方的人们都纷纷赶来抢购他的陶器，他因此赚了好多钱，名声大振。
People from all over the world rushed here for his pottery.He became very rich and famous.
如你想象的那样，消息传得十分快，社区里的孩子们从四面八方跑过来了。
As you can imagine, word spread pretty quickly and children from all over the community literally came running.
因此，尽管我们来自四面八方；我们或许有不同的历史、不同的文化。
So we may come from different places. We may have different histories, different cultures.
全球化的冲击则可能来自四面八方。
带着记忆，带着幻想，走向生活，走向祖国的四面八方。
With memory, with fantasy, to life, to the motherland in all directions.
带着记忆，带着幻想，走向大学，走向祖国的四面八方。
With memory, with fantasy, to the University, to the motherland in all directions.
代表们从国家的四面八方来到这里。
人们从世界的四面八方来到上海。
它的枝条向四面八方伸展开来。
那棵老树的树干向四面八方延伸。
到处，从四面八方都有可能碰上十步路以外看不清的敌人。
Anywhere, on any side, they might stumble upon unseen enemies ten paces from them.
渴望参加探险队的年轻人的申请书从四面八方纷纷而来。
Applications from young men keen to join the expedition came from far and near.
我的五官不断地拽着我飞往四面八方，而我又忍不住。
My five senses pull me constantly in all directions and I cannot resist them.
人们从四面八方赶来参加他的讲座。
在这个大厅里，我们来自四面八方，却拥有一个共同的未来。
In this hall, we come from many places, but we share a common future.
一夜之间，一向无精打采的媒体将这警报播到四面八方。
Overnight, a compliant media spread this alarming news far and wide.
这个振奋人心的消息传遍四面八方。
在过去五年里，北京市向四面八方迅速的扩展。
In the past five years, Beijing City has spread out rapidly in all directions.
当人群从四面八方挤来时，有人踩了他的脚。
While the crowd was pushing him in different directions, someone stepped on his toes.
当人群从四面八方挤来时，有人踩了他的脚。
While the crowd was pushing him in different directions, someone stepped on his toes.
应用推荐