她已将几项冠军收入囊中。
本来就囊中羞涩的人们如今一无所有。
你囊中不可有一大一小两样的法码。
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
那位老人因囊中羞涩而感到窘迫。
胆石通常是在胆囊中形成的。
也许我该写一本教你将梦想老公收入囊中的猎头指南。
Perhaps I should write a headhunter’s guide to bagging the man of your dreams.
然而并不是所有出售飞机的公司都囊中羞涩。
But not all companies that have put their jets up for sale are cash-strapped.
有些人经济上宽裕，有些人则囊中羞羞涩。
Some have much financial resources while others have little.
头发是在皮肤表面下微小的袋状即毛囊中产生。
Hair is made in tiny pouches just under the skin's surface, known as follices.
可我不是因为囊中羞涩，就是因为抽不了身。
But I was not because of penny-pinching, it is because the body can not draw.
目的研究复鲨胶囊中主要活性成分的提取工艺。
Objective To study the extraction technology of essential active components in compound shark cartilage capsules.
我当时囊中羞涩，甚至连一辆二手车都买不起。
I had so little money then that I couldn't even afford a used car.
她们很高兴自己还能活在这副皮囊中，即使上面有皱纹。
They're happy to be alive in their skin, even if it's wrinkled.
微胶囊中的显色材料会与紫外光反应，从而改变颜色。
[Image] the UVSCALE changes color in accordance with the amount of light.
囊中羞涩的客户将得到各地分支机构的免费退休计划建议。
Poorer clients receive free retirement advice at their local branch.
现在已经没剩几家大航空公司不是各联盟的囊中之物了。
如今他又将诺贝尔奖揽入囊中，下一步他该干些什么呢？
他们是独立自主的，囊中羞涩的，并且能够忍受各种不便。
They are independent, embarrassingly short of money, and can bear various kinds of inconvenience.
但继续往前推进的话，特斯拉比起竞争对手来就会有点囊中羞涩了。
But going forward, Tesla will have less of a cash cushion than competitors.
我现在很后悔在国内的时候，有很多时间去走四方，我却因为囊中羞涩，也因为缺乏勇气而没有去。
I now very much regret that when I was in China I had plenty of time to roam around but I did not, because of the lack of money and the lack of courage.
我现在很后悔在国内的时候，有很多时间去走四方，我却因为囊中羞涩，也因为缺乏勇气而没有去。
I now very much regret that when I was in China I had plenty of time to roam around but I did not, because of the lack of money and the lack of courage.
应用推荐