这肉筋多嚼不烂。

The meat was stringy.

《柯林斯英汉双解大词典》

这肉有点嚼不烂，你烧得火候不够！

The meat's a bit rubbery - you didn't cook it for long enough!

youdao

我觉得他真的是贪多嚼不烂。

I think he has too much on his plate right now.

youdao

他正嚼着一块嚼不烂的肉。

He is chewing a rubbery piece of meat.

youdao

贪多嚼不烂。别不自量力。

Dont bite off more than you can chew.

youdao

你不要贪多嚼不烂。

Don't bite off more than you can chew.

youdao

贪多嚼不烂。

Truth never grows old.

youdao

我的意思是如果我们呢贪多就嚼不烂，我们会失去所有的。

I mean, if we bite off more than we can chew, we'll lose everything.

youdao

我的意思是如果我们呢贪多就嚼不烂，我们会失去所有的。

I mean, if we bite off more than we can chew, we'll lose everything.

youdao