操作系统文件系统管理器负责分配和管理这个空间。
The operating system's file system manager allocates and manages the space.
您可以定义多个业务空间，然后从业务空间管理器中对它们进行管理。
You can define multiple business Spaces, then manage them from the business space manager.
对于我的数据库服务器，我需要估算多少硬盘空间呢？
How much disk space do I need to estimate for my database server?
完成这个的最好办法是用一个空间分隔器或者屏风。
The best way to accomplish this is with a room divider or screen.
如果您注销，业务空间管理器将记住您离开时的位置。
If you log off, the business space manager remembers where you were last.
几乎可以肯定这是在为其由三个航天器组成的空间站作准备。
This was almost certainly in preparation for its three-spacecraft space station.
运行数据库管理器所需的内存空间。
您需要重新启动这两台服务器，以使命名空间更改生效。
You'll need to restart both servers to pick up the name space changes.
服务器必须拥有控制自己名字空间的自由。
Servers must have the freedom to control their own namespace.
但航天器发射场只是俄罗斯新的空间雄心的开始。
But the cosmodrome is just a start for Russia's new space ambitions.
没有这些推进器的点燃，空间站最终会从轨道降落。
Without those propellant burns, the station would eventually drop from orbit.
可用内存也从5,500KB上升到169,296 KB—对于运行编译器的空间是一个显著的改善。
Free memory went from 5,500kb to 169,296kb-a noticeable improvement in room to run the compiler in.
空业务空间显示在业务空间管理器中。
The empty business space is displayed in the business space manager.
编译器仍然必须为空类分配空间，对吧？
The compiler still has to allocate space for the empty class, right?
外层空间探测器将走的更远更快——直到抵达目的地。
Deep space probes could go further, faster — and stop when they arrive.
数据库实例必须位于拥有合适硬盘空间的服务器上。
The database instance must be located on a server that also has appropriate disk space.
硬盘驱动器上的空间划分(或者说分区)为多个分区。
The space on a hard drive is divided (or partitioned) into partitions.
确保为专用寄存器提供了足够的存储空间。
Make sure there is enough storage area for special registers.
将地址空间引入特定服务器的过程称为注册。
The process of introducing an address space to a specific server is called registration.
这些选择器在业务空间中以不同的方式定义样式。
These selectors define the style differently in Business Space.
考虑到目前内存的价格，交换空间是一种非常缓慢的辅助存储器。
With current memory prices, swap space represents a very slow secondary memory.
因此，如果可能的话，买一个“离散”图形处理器，这种处理器有自己的内存空间。
So, if possible, get a 'discrete' graphics processor, which has its own memory.
构建大型的多处理器网络可能占用相当大的空间并消耗很多电量。
Building a large multiprocessor network can take considerable space and power.
因此，可能的理由是：这两艘迷路的空间探测器正在告诉我们某些非同寻常的东西。
So it is possible that these errant spaceprobes are telling us something extraordinary.
将网络存储空间链接到网络服务器。
创建网络服务器存储空间。
从Web浏览器中，导航到业务空间主页并登录。
From a Web browser, navigate to the business space home page, and log on.
在这个测试中，Tomcat服务器只使用了缓存中不到一半的可用空间。
The Tomcat servers in this test use less than half of the available cache.
如果通过对象浏览器来查看system . web . extension . dll的话，会发现以下这些命名空间。
If you open system.web.extension.dll in an object browser, you will find these namespaces.
如果通过对象浏览器来查看system . web . extension . dll的话，会发现以下这些命名空间。
If you open system.web.extension.dll in an object browser, you will find these namespaces.
应用推荐