-
他轻声嘀咕道：“她怎么敢。”
'How dare she,' he muttered under his breath.
《牛津词典》
-
我嘀咕着说要接着干活了。
I muttered something about needing to get back to work.
《牛津词典》
-
“她并不笨。”他小声嘀咕道。
"She is not lacking in intelligence," he muttered to himself.
youdao
-
你总是在嘀嘀咕咕什么呢？
What is it that you are always muttering between your teeth?
youdao
-
你在嘀咕什么？
What are you mumbling to yourself?
youdao
-
当面直言，不要背地嘀咕。
Say it to his face, not behind his back.
《新英汉大辞典》
-
还有一件事，使我心里老嘀咕。
There is another thing which bothers me.
youdao
-
“噢，上帝呀，”他嘀咕道。
"Oh my God," he mutters.
youdao
-
他在戴帽子时，嘴里嘀咕道。
He muttered, as he put on his hat.
youdao
-
“项链是个不错的借口。”他嘀咕着。
"The necklace was a good excuse," he murmured.
youdao
-
老公一旁嘀咕着：“钟老是会慢点儿。”
Her husband mumbled, "Clock always was slow."
youdao
-
“见鬼！”他在戴帽子时，嘴里嘀咕道。
"Hell!" he muttered, as he put on his hat.
youdao
-
保罗知道我们正在嘀咕他。
Paul knows we 're onto him.
youdao
-
他坐在那儿摇着头，自言自语地嘀咕着。
He sat there shaking his head, muttering to himself.
youdao
-
金在妈妈耳边嘀咕了几句。
Kim whispered something in her mother's ear.
youdao
-
有上帝在他的耳畔嘀咕。
God whispers in his ear.
youdao
-
帽匠嘀咕着，“你的表告诉你哪一年吗？”
Muttered the Hatter. 'Does YOUR watch tell you what year it is?'
youdao
-
“我是老虎家族的一员。”猫自个儿嘀咕。
"I belong to the tiger family," purred the cat.
youdao
-
不跟猫嘀咕我的缺点。
Never murmurs about my flaws to the cat.
youdao
-
大声说，别嘀嘀咕咕的！
Speak up. Don't mumble!
youdao
-
白玉堂在心里嘀咕道。
The white jade hall in mind whispers a access.
youdao
-
我说当然可以，但是我嘀咕着她为何如此正式。
Of course, I said yes, but I was kind of thinking, Why so formal?
youdao
-
“也许不会，”杜库嘀咕着，俯身看着地图。
"Maybe not," Dooku muttered, his head bent over the map.
youdao
-
他嘀嘀咕咕轻声说话。
He spoke in a mutter.
youdao
-
“推动引擎？我不会动它的。”飞行员嘀咕道。
"Push them? I'll baby them," the pilot muttered.
youdao
-
我听见你们俩嘀嘀咕咕的就知道没做什么好事。
I heard you two whispering so I know you must be up to something.
youdao
-
你们俩嘀咕什么了？
What were you two whispering about?
youdao
-
“这破笔”，嘀咕着，又在旧报纸上乱划一气。
"This lousy pen", whisper, again in the old newspaper top in disorder uniform spirit.
youdao
-
“这破笔”，嘀咕着，又在旧报纸上乱划一气。
"This lousy pen", whisper, again in the old newspaper top in disorder uniform spirit.
youdao