“你知道，人们会轻易地忘记自己说的话。”—“嗯，是这样。”

"You know, people conveniently forget the things they say."—"Well this is it."

《柯林斯英汉双解大词典》

“嗯，我知道，”简说，“我一直在等你呢。”

"Yes, I know," Jane said, "I have been waiting for you."

youdao

嗯，我不知道这想法行不行。

Mmm, I'm not so sure that's a good idea.

《牛津词典》

约翰：嗯，你知道我在美国念营销。

JOHN: Well, you know I studied marketing in America.

youdao

艾米：嗯，你知道他在哪儿吗？

AMY: Um, do you know where he is?

youdao

特洛伊：你知道，嗯……打篮球，滑雪，还是篮球。

Troy: You know, um... played basketball, snowboarding, more basketball.

youdao

而且我很想知道，嗯，“这到底是怎么了？”

And I'd just like to know, you know, "What the hell happened?"

youdao

嗯，但是我暂时还不知道，是的，在这里。

Well, I don't know yet and although, yes, I do in this story.

youdao

他们说，嗯，我们也不知道。

And they said, well, we don't know.

youdao

嗯，我也知道。

Yes, I know, eeeew.

youdao

“嗯，我知道，”侍者说。

“Oh, I know, ” the attendant said.

youdao

它不知道标题是……嗯，一个标题。

It does not know that the title is... Well, a title.

youdao

玛丽安：嗯，你知道光像电磁波那样传播，是吧？

Marian: Well, you know that light ACTS like a wave of electromagnetic energy, right?

youdao

嗯，爸爸，你知道我爱你。

Oh ye Daddy. You know that I love you.

youdao

嗯...我不知道，随便了!

Uh, I don't know. Ju do something!

youdao

我知道你在想什么：“嗯，没错，但不是正常类型的社区。”

I know what you're thinking: "Well, yeah, but not the right kind of community."

youdao

嗯，我也不知道。你们都有些什么尺寸的? ?。

Well, I have no idea. What sizes do you have?

youdao

嗯,是的,我刚刚知道我们有孩子了。

Um, yeah I just found out that we're having a baby.

youdao

嗯你知道的。

Yeah, you know.

youdao

嗯，我真的喜欢集市。你知道集市吗？

Well, I really like the markets. Do you know markets?

youdao

丹尼尔：嗯，我知道。

Daniel: Yeah, I see.

youdao

知道的只是血液嗯？

Knows only of blood, huh?

youdao

玛丽亚:嗯，我知道的。

Maria: OK, I see.

youdao

他说：“嗯，你知道的，这是件很有意思的活儿，我开始有很不错的感觉了。”

He said, "Well, you know, it's a very funny thing. I'm beginning to feel a lot better."

youdao

德里克·琼斯：嗯，只有我的团队知道。

DEREK JONES: Well, only the people in my team.

youdao

嗯，有人知道这个电话是谁的吗？

Um, does anybody know whose phone this is?

youdao

嗯—我不知道有关戒指的事。

I don't know about the ring.

youdao

我知道。嗯，也许他们应该先同居。

I know that. Well, maybe they should live together first.

youdao

啊，对了——这是@THE_REAL_SHAQ。 嗯，不知道他此刻正在唧唧喳喳什么呢？

Ah, right — it was @THE_REAL_SHAQ.Hmm, wonder what he’s tweeting right now?

youdao

啊，对了——这是@THE_REAL_SHAQ。 嗯，不知道他此刻正在唧唧喳喳什么呢？

Ah, right — it was @THE_REAL_SHAQ.Hmm, wonder what he’s tweeting right now?

youdao