史考特:因为你和别人出去时,每个人都喝酒。
SCOTT: Because when you go out with people, everybody drinks.
欢乐痛快时喝,伤心哭泣时也喝,喝酒已经成了法国不可须臾或缺的一部分。
For having fun, for crying, there is alcohol. It is part of France.
每当我读到喝酒的坏处时,我就戒掉阅读。
When I read about the evils of drinking... I gave up reading.
自我膨胀:当人们在喝酒时,他们的自我感觉会更好。
An ego boost: when people drink, they often feel better about themselves.
这点是有争议的,但是我支持这一点:不要再约会时喝酒。
This is controversial but I stand by it: Don't get drunk on your dates.
你们聚会时都干些什么?喝酒吗?
年轻时,他不喝酒。
与韩国人喝酒时,应注意什么?
When drinking with a Korean, what should you pay attention to?
至于喝酒,我喜爱在别人喝酒时作陪。
与韩国人喝酒时,应注意什么?
When drinking with a Korean, what have to you pay attention to?
如果你要喝酒,那就晚餐时配上一杯红酒吧。
我不能为他在工作时喝酒辩解。
服这种药时建议不要喝酒。
When taking this medication it is advisable to avoid alcohol.
这儿我们教大家一些喝酒时的术语。
不可在吃榴梿时同时喝酒。
喝酒时,你的身体就会觉得不饱。所以到头来你就会想吃东西。
When you drink, your body feels unsatisfied, so you end up wanting to eat.
喝酒时,你的身体就会觉得不饱,所以到头来你就会想吃东西。
When you drink, your body feels unsatisfied, so you end up wanting to eat.
你觉得驾车时应该喝酒吗?
我午餐时通常不喝酒。
上级命令警察在午夜时不准喝酒。
The police were told to stop their own drinking by midnight.
他不喝酒时是个好丈夫。
他在不喝酒时,是个好丈夫。
到达酒店时已经有十来个人在喝酒。
与朋友一起喝酒时,我会喝得比平时多。
I drink more than I usually do when I drink alcohol with my friends.
我喝酒时喜欢抽烟。
或者被我上周喝酒时所做的一件事儿?
Or by that one thing I did last week when I'd been drinking?
警员在值班时不可喝酒。
英国人吃饭时不喝酒,而别的许多国家的人是喝的。
The British don't drink at dinner when most other people do.
谢谢,不能。上班时我们不允许喝酒。
谢谢,不能。上班时我们不允许喝酒。
应用推荐