她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。

She was too drunk to remember anything about the party.

《牛津词典》

我昨天晚上喝得酩酊大醉。

I drank far too much last night.

《牛津词典》

结婚的那天夜晚他喝得酩酊大醉。

He was stinking drunk the night he got married.

youdao

我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。

We drank ourselves into a stupor on cheap wine.

youdao

昨天晚上他们回家时又喝得酩酊大醉。

They came home roaring drunk again last night.

youdao

像他现在这样喝得酩酊大醉是很少见的。

It was rare for him to get drunk as a Lord as he did now.

youdao

他去酒吧喝得酩酊大醉。

He went to a bar and soaked himself.

youdao

到半夜时分，这两个家伙都喝得酩酊大醉了。

The two guys were totally grogged up by midnight.

youdao

士兵们喝得酩酊大醉。

The soldiers were drunk till all was blue.

youdao

“最后两个夜晚我们和甲板上的船员们喝得酩酊大醉，”他解释说。

"We spent the last two nights on board getting drunk with the crew," he explains.

youdao

聚会上他喝得酩酊大醉，不慎从台阶摔下，磕破了嘴唇。

He got drunk, tripped on some steps and cut his lip.

youdao

他们听起来不象喝得酩酊大醉，而且我也没有讲什么得罪他们的话。

They did not sound drunk and I had said nothing to offend .

youdao

他们听起来不象喝得酩酊大醉，而且我也没有讲什么得罪他们的话。

They did not sound drunk and I had said nothing to offend .

youdao