-
她喝得太多了，话都说不利索了。
She had drunk too much and her speech was slurred.
《牛津词典》
-
他们喝得大醉，从窗户向外吐了出去。
They got drunk and puked out the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想今晚你已经喝得够多了。
I think perhaps you've had enough to drink tonight.
《牛津词典》
-
他喝伏特加酒喝得不省人事。
He had drunk himself unconscious on vodka.
《牛津词典》
-
我昨天晚上喝得酩酊大醉。
I drank far too much last night.
《牛津词典》
-
他吃得不多，喝得更少。
He ate little, and drank less.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。
She was too drunk to remember anything about the party.
《牛津词典》
-
他喝得迷迷糊糊的。
He was befuddled by drink.
《牛津词典》
-
她喝得不省人事。
She drank herself senseless.
《牛津词典》
-
当心别喝得太多！
Take care (that) you don't drink too much!
《牛津词典》
-
他喝得烂醉。
He drank himself into a stupor.
《牛津词典》
-
过了一会儿，她喝得够多了。
After a moment she had drunk enough.
youdao
-
他一般都喝得醉醺醺的。
He's generally drunk enough.
youdao
-
我会什么时候都喝得醉醺醺的。
I would be drunk all the time.
youdao
-
我以前酒喝得很猛而且每次都喝醉。
I used to drink like a fish and get drunk all the time。
youdao
-
他喝得太多，吐得到处都是。
He drank too much, and vomited about.
youdao
-
她喝得太多了，行为举止有些失态了。
She had too much to drink, she wasn't on her best behavior.
youdao
-
他昨晚上酒喝得太多了，到现在还在睡觉。
He's still sleeping; he was surfeited with too much wine last night.
youdao
-
自然，他酒喝得太凶了。
Of course he drank too much.
youdao
-
你喝得越多，说得越多。
And the more you drink, the more you talk.
youdao
-
他可乐喝得太多了。为什么不喝些牛奶呢？
He drinks too much Coke. Why not drink milk instead?
youdao
-
当我去唐人街时我喝得大醉。但从不去睡觉。
When I go to Chinatown I get drunk and never get laid.
youdao
-
诸位喝得尽兴了没有？
Does everyone have enough to drink?
youdao
-
我们有些人吃得太多，喝得太多，烟抽得太多。
Some of us eat too much, drink too much and smoke too much.
youdao
-
见鬼去吧，不如喝得醉醺醺的，告诉她你爱她。
Whatever. Just get drunk and tell her you love her.
youdao
-
见鬼去吧，不如喝得醉醺醺的，告诉她你爱她。
Whatever. Just get drunk and tell her you love her.
youdao