他们还替牠系上可爱的丝巾，太讨喜了！
她已有五个月的喜了。
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。
She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair.
无论你喜不喜欢，宇宙学家们现在已经或多或少地坚持这种理论了。
Like it or not, cosmologists are now more or less stuck with the theory.
去看看他喜不喜欢他的家人做事的方式，并且告诉他一些你特别的回忆，这样他就会更理解为什么你很渴望把生日办得很隆重了。
Then tell him about some of your special memories in order that he can understand more about why you are so keen to make a big fuss on someone's birthday.
三个年轻的妇女感谢聪明的孩子，欢欢喜喜地回娘家了。
The three young women thanked the wise child, and went on their way rejoicing.
吉田喜翀下一个“临时”的家，可能就是这位老人有生之年最后的一个家了。
有些小型哺乳动物或鸟类亦喜食浆果，更别说人类了。
Some smaller mammals and birds, too, enjoy berries, not to mention people.
这就是为什么我们把这个小聚会叫做‘喜福会’了。
你们喜笑的人有祸了。因为你们将要哀恸哭泣。
你们哀哭的人有福了。因为你们将要喜笑。
喜悲多变，新的关联给了你发现的机会。
You love variety, and this new relationship will give you opportunities for discovery.
你们哀哭的人有福了。因为你们将要喜笑。
现今哀哭的人有福了，因为你们将要喜笑。
你们喜笑的人有祸了。因为你们将要哀恸哭泣。
秋尽冬来，一个提神醒脑的日子就这样欢欢喜喜地开始了。
This was the glad commencement of a bracing day in early winter.
如果喜达屋愿意的话，他们现在就可以宣布胜利了。
如果喜达屋愿意的话，他们现在就可以宣布胜利了。
应用推荐