-
长跑之后，那个运动员正在喘气。
After the long race, the runner was panting for breath.
《新英汉大辞典》
-
这个意外的出现，使大家都不敢喘气。
At the unexpected apparition, no one dared even to breathe.
youdao
-
当人们得不到足够的氧气时，常常就会开始喘气。
When people don't get enough oxygen, they often begin to gasp for air.
youdao
-
除了不时听见狗喘气的声音，四下里一片寂静。
The silence was broken only by the snuffles of the dogs.
《牛津词典》
-
咱们忙了半天，也该喘喘气了。
We've been busy for hours; we'd better take a break.
《新英汉大辞典》
-
因为天热这只狗不停地喘气。
The dog was panting because of the hot weather.
youdao
-
感觉就好像忘了该怎么喘气。
It's like you forget how to breathe.
youdao
-
那天中午，天气热得连树上的叶子也在喘气。
It was so hot a noon that the leaves had to gasp for breath.
youdao
-
如果大喘气，那说明你跑太快了。
If you're huffing and puffing, you went too fast.
youdao
-
两三个却休息在灯的纸罩上喘气。
On the paper shade two or three others rest, panting.
youdao
-
我要谢谢你给了我喘气的时间。
I wanna thank you for giving me time to breathe.
youdao
-
她翻过围墙，吓得大喘气起来。
She climbed over the fence and gasped with horror.
youdao
-
跑不动时，他们停下来喘气。
When they'd run out of breath, they stopped.
youdao
-
我一直很忙连喘气的时间都没。
I have been so busy I haven't had time to breath.
youdao
-
这里连喘气的地方都没有了。
There's hardly room to breathe in here.
youdao
-
位老人喘气时，他的胸脯起伏得吓人。
The old man 's chest heaved alarmingly as he gasped for breath.
youdao
-
这位老人喘气时，他的胸脯起伏得吓人。
The old man's chest heaved alarmingly as he grasped for breath.
youdao
-
你应该能说出完整的句子，不需要喘气。
You should be able to speak in full sentences, without gasping for air.
youdao
-
我没有时间来等待和喘气。
I've no time to wait or sigh.
youdao
-
我跌跌撞撞的走向大门，喘气都困难了。
I was barely breathing as I stumbled toward my gate.
youdao
-
你有时感觉短促的喘气吗？
Do you feel short-winded?
youdao
-
布朗爬回座舱，拼命喘气。
Dragging himself back to the cockpit, Brown fought for breath.
youdao
-
并请，一裹腿不是喘气！
And please, a legging is not a pant!
youdao
-
这阵跑步使他喘气不已。
The run winded him.
youdao
-
她在呼呼地喘气，他嗅到了她呼出来的香气。
He could smell her fragrant breath as she gasped for air.
youdao
-
你喘气了，离开水域。
You are panting, get out of the water.
youdao
-
他喘气说：“我太太，要当心怎样跟她说。”
"My wife," he gasped, "be careful how you tell her."
youdao
-
我能看到肖恩停下来喘气时在搜寻着他的球。
I could see Sean searching for his ball as he stopped to catch his breath.
youdao
-
我能看到肖恩停下来喘气时在搜寻着他的球。
I could see Sean searching for his ball as he stopped to catch his breath.
youdao