-
他喋喋不休地说起警察的无能来。
He kept on blathering about police incompetence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
He talked to me interminably about his first wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“别再愚蠢地喋喋不休了。”车夫说。
"Enough of your foolish chatter," said the waggoner.
youdao
-
喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。
It's useless to fire away with such trivial details.
《新英汉大辞典》
-
只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。
Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
《新英汉大辞典》
-
玛丽喋喋不休地谈论她的新戒指。
Mary babbled on and on about her new ring.
youdao
-
整个晚上我都为他的喋喋不休所扰。
I was victimized the whole evening by his constant chatter.
youdao
-
她从不喋喋不休，也从不死气沉沉。
She is never too talkative, never too silent.
youdao
-
玛丽喋喋不休地谈论她的新戒指。
Mary babbled on and on about her new ring .
youdao
-
她喋喋不休：医生，请帮我看看。
She rattles off: Doctor, take a look at me.
youdao
-
女孩子们一面做针线一面喋喋不休。
The girls were chattering away over their needle work.
youdao
-
这小女孩愉快地喋喋不休地谈话。
The little girl rattled away merrily.
youdao
-
试试以下的建议，不要再喋喋不休了。
Try these tips to stop yourself from nagging.
youdao
-
它满腹经纶，却不喋喋不休。
It is not One's mind, chatter without stop.
youdao
-
你的爱人是因为你的喋喋不休而烦躁吗？
Is your sweetheart crabby about being nagged?
youdao
-
但现在我像呆在喋喋不休的布道会一样。
Right now I'm living a sermon out there.
youdao
-
只要谈到她的工作，她就开始喋喋不休了。
When she talked about her job, she was totally chewing on my ear off.
youdao
-
男人讨厌喋喋不休的女人。
Men don't like women who nag.
youdao
-
这是一个喋喋不休的人。
This is a man with tireless jaws.
youdao
-
百岁老人依然喋喋不休地讲着自己的故事。
The old man is still talking about his story.
youdao
-
此类争论喋喋不休，五周后仍未得到妥善解决。
Five weeks on, the dispute has still not been settled.
youdao
-
飞机上坐在我旁边的那个人一直在喋喋不休。
The man (whothat) I was sitting net to on the plane talked all the time.
youdao
-
真实的自我沉默不语，后天的自我却喋喋不休。
The real in us is silent; the acquired is talkative.
youdao
-
卧室里医生喋喋不休的低语声已经停下了。 ！
The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.
youdao
-
他喋喋不休地说自己计划为我们做什么、买什么。
He spouted off about what he planned to do for us, buy for us.
youdao
-
我能听见男孩们在另一个房间里喋喋不休地说话。
I could hear the boys chattering in the other room.
youdao
-
我能听见男孩们在另一个房间里喋喋不休地说话。
I could hear the boys chattering in the other room.
youdao