制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.
下列五个问题将帮助钣金生产商评估是否采用机器人进行折弯操作。
These five questions can help you make the case for robotic bending in your shop.
更多的兼并事件即将到来，唯一的问题就是兼并商们如何将事情处理得更加得心应手。
There are many more deals to come, the only question is how quickly.
其他零售商面临的问题是缺少用户信息和基础架构。
The problem that other retailers face is lack of user information and infrastructure.
她说，“供应商不能履约是所有供应链固有的问题”。
“Supplier failure is an inherent problem in all supply chains, ” she said.
对于零售商来说，现实的问题是：你会不会给你的孩子买一个会哺乳的玩偶？
For the retailers the real question is: would you buy your child a breastfeeding doll?
安全也是私营火箭制造商担心的一个大问题。
Safety is a big concern for the private rocket builders, too.
您必须与您的软件供应商合作，以解决许可问题。
You must work with your software vendor to determine licensing considerations.
问题在于宝腾并不仅仅是个境况不佳的汽车制造商而已。
软件生产商也加强了应对个人电脑能耗的问题。
Software makers are also stepping up to address the problem of PC energy.
开发人员使用这个技术时，一个明显关心的问题是供应商壁垒。
As developers work with this technology, an obvious concern is vendor lock-in.
现在的问题是，既然如此，他们为何还不改变运营商呢?
一些在线出版商并不认为这一服务有什么问题。
Some online publishers see little wrong with the new service.
因此，安全性和私密性是所有云计算提供商优先考虑的问题。
So security and privacy are high priorities for all cloud computing entities.
问题是你要多大的流量才能和广告商靠得上？
The question is how much traffic do you need to be relevant to an advertiser?
询问供应商私有密匙的管理问题。
只有一个问题：运营商。
他表示军事供应商也有这种问题。
But it's a problem with the military space suppliers as well, he says.
这对夫妻正在接受资商以解决婚姻上的问题。
The couple are in therapy to help solve their marriage problems.
对于沃达丰和其他运营商来说一大问题就是他们正努力相互追赶（意思是不是说他们本可以联合，却都忙着相互竞争了？）
The problem for Vodafone and other operators is that they are trying to catch up.
你可以解决一个访问您的所有经销商购车的问题。
You can solve all of your car-buying problems in one visit to the dealer.
如果他们不，你的问题可能不是你的经销商网络。
If they're not, your problem likely isn't your dealer network.
服务商说问题出在手机上而不是他们的服务有问题。
The service provider claims the problem is with the phone and not their service.
这是今天无线网络运营商面临的很重要的问题。
This is today's wireless network operators face the very important issue.
这是IDC商们必须开始思考这样的问题。
This is IDC business people must begin to ponder over such problem.
在新产品导入期间对于任何部品质量问题联系供应商，推动供应商解决问题。
Contact supplier on any parts quality issue during NPI period, push them to solve problem.
虽然开始跟供应商有一些小问题，这很容易克服。
Although we had minor problems with suppliers from the start, these were easily overcome.
虽然开始跟供应商有一些小问题，这很容易克服。
Although we had minor problems with suppliers from the start, these were easily overcome.
应用推荐