任何商业投资都包含一定的风险因素。
一所商业学院——中美洲企业管理学院（INCAT）的Alberto Trejos说：“现今的外国投资已将教育转变为一项关键的相对优势。”
Now foreign investment has turned education into a key comparative advantage.
虽然有潜在的敌意，商业天使和风险投资人却也不得不合作。
Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.
外国投资与小商业企业会再次会得到鼓励。
Foreign investment and small business will be encouraged again.
很多投资人质疑他们的商业计划。
迪拜也是全球商业地产的大投资者。
Dubai has also been a big investor in commercial property around the world.
这种感性因素或许可以解释为什么专业的风险投资家总是对商业天使们有诸多诟病。
Such sentiment may explain why professional venture capitalists can often be critical of business angels.
互联网确实永久性地改变了商业，这一点与投资者的预测毫无二致。
The Internet did change business forever, just as investors had predicted.
在人和商业方面，风险投资这个工作教给了你什么？
What has being a venture capitalist taught you about people and business?
现如今，投资者对于抵押担保债务的价值忧心忡忡并联合起来共同抵制商业票据。
Now investors, worried about the value of the mortgage-backed debt, are boycotting the commercial paper.
商业银行的信用风险包括流动性风险、投资风险及信贷风险。
Credit risks of commercial Banks include floating risk, investment risk and loan risk.
很多散户投资者现在也开始投入到商业地产这个游戏中来了。
Many retail investors are now getting into the office real estate game.
我一直在看空投资银行以及商业银行。
I have been and continue to be short the investment Banks and the commercial Banks.
目前，商业与投资银行合二为一，与1933年之前没有多大分别。
Now, commercial and investment Banks are together again, much as they were before nineteen thirty-three.
“史上最伟大的投资人”没有改变美国的商业。
The "greatest investor in history" did not change American business.
商业银行经营与风险投资之间是矛盾统一的关系。
The management of commercial banks and venture capital are a pair of contradictory unity.
这一小组计划将该产品商业化，目前正在寻找投资者。
The team plan to commercialize the product and are looking for investors.
引进投资者对宾馆进行改造经营或商业开发。
Investors will be invited for renovation, operation or business development of the hotel.
引进投资者对宾馆进行改造经营或商业开发。
Investors will be invited for renovation, operation or business development of the hotel.
应用推荐