但是温芙蕾女士的决定有利好的商业因素。
But there are good commercial reasons for Ms Winfrey's decision.
任何商业投资都包含一定的风险因素。
即使没有这些镇静因素欧洲商业周期的全盛时期可能过去了。
Even without these depressants Europe's business cycle was probably past its prime.
“利率很少作为商业借贷的重要因素，”Bush强调说。
"The interest rate is rarely the most important factor for the business loan," Bush stresses.
免费商业模式得以运作的其中一个关键因素就是提供产品和服务的结构。
One of the key factors in making Freemium work is the structure of the offering.
这是免费商业模式中的一个关键因素。
这种感性因素或许可以解释为什么专业的风险投资家总是对商业天使们有诸多诟病。
Such sentiment may explain why professional venture capitalists can often be critical of business angels.
商业级也是导致显着改善的一个重要因素住房价格。
Commercial grade is also led to significantly improve an important factor in housing prices.
商业银行的管理人员在分析客户的贷款申请时必须考虑许多因素。
Commercial bank management in analyzing a customer's loan request considers many factors.
而要达到这样一个目标，建立一个商业智能系统是一个至关重要的因素。
To achieve the target, it is a important factor to build up a business intelligence system.
足够的商业设施是另一种成功的航空公司运行的重要因素。
Adequate business facilities are another important element of a successful airline operation.
也是支配民间商业生活的重要因素。
这些因素能够与商业模式和生产流程中的其它投入契合到一起。
These units fit with other inputs in a business model and a production process.
文化是国际商业中最具是挑战性的因素之一。
Culture is one of the most challenging elements of the international marketplace.
多种因素综合作用，构成商业银行创值活动的主要内容。
Various factors affect each other and perform the main content of value-creations activity.
既然是根据商业价值而选择位置，那么也应把法律因素考虑在内。
As locations are selected for commercial value, legal considerations should also be taken into account.
一个画廊，一个由许多内部因素构成的复合系统始终是一个商业性的组织。
A gallery, as a complex system composed by many internal factors, remains a commercial organization.
一个画廊，一个由许多内部因素构成的复合系统始终是一个商业性的组织。
A gallery, as a complex system composed by many internal factors, remains a commercial organization.
应用推荐