对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
明白商业和运动的关系会帮助你理解。
Remembering the relationship between business and sports may help you out.
它与商业和公众生活存在的联系令人担心。
然而两条管道的商业和战略理由都不充分。
Yet the commercial and strategic case for either pipeline is weak.
用t witter收集商业和竞争情报。
商业和股市期望没有得到满足。
Business and stock market expectations have not been fulfilled.
电脑也使用在商业和取消订单。
Computers are also used in business to place and cancel orders.
几名参与讨论者关注了相关的商业和法律问题。
Several commenters were concerned about commercial and legal issues.
复苏受限于大型银行、规模商业和高收入人群。
Recovery had been limited to "large Banks, large businesses and high income individuals."
中国和美国的旅游，商业和日常生活。
后期诊断工具提供商(商业和开源应用程序)。
Postmortem diagnostic tool providers (both commercial and open source applications).
您可以将Lucene用于商业和开源应用程序。
You can use Lucene in commercial and open source applications.
新的失业保险索赔下降，商业和消费统计稳步增长。
New claims for unemployment insurance are down; business and consumer surveys suggest solid growth.
你可以使用所有这些资源来帮助扩展你的商业和利润。
You can use all these resources to help expand your business and profit margins.
一个尊重商业和科技的社会总是会进步的。
A respect for the business and technology will always progress of society.
柳江是柳州市工业、商业和居民生活用水的主要水源。
Liuzhou's principal water source for industrial, commercial, and residential use is the Liujiang River.
这项研究发表在《商业和心理学》杂志上。
That's according to a study in the Journal of Business and Psychology.
接触后，房地产就范围广泛的商业和媒体。
That after exposure to real estate on a wide range of business and the media.
这里是传统商业和零售区，人流量非常大。
Here is the traditional commercial and retail center with a large stream of people.
我们必须找到一个更好的方法在商业和技术中进行沟通。
We have to find a better way to communicate across business and technology domains.
这段小插曲并没有玷污乔布斯在商业和科技行业的身份。
The episode did little to taint Mr. Jobs's standing in the business and technology world.
对碳排放征税人们常常担忧的是这将使商业和经济受到创伤。
A frequent worry about carbon taxes is that they will hurt business and the economy.
我们是世界上历史最悠久的商业和经济教育组织。
We are the oldest business and economic education organization in the world.
我们正在将商业和艺术融合在一起，创造出我们自己的声音。
你已经落后于这个商业和技术不断变化的世界中。
You are lagging behind in this ever changing world of business and technology.
许多商业和开源apm系统都提供了一些用于此目的的API。
Many commercial and open source APM systems provide some sort of API for this purpose.
因此，P 2 P蕴涵着巨大的商业和技术潜在价值。
So P2P has great potential value on commerce and technology.
现在，信息技术已广泛应用于商业和电子商务已经出现。
Now, information technology has been widely used in business and E-business has emerged.
现在，信息技术已广泛应用于商业和电子商务已经出现。
Now, information technology has been widely used in business and E-business has emerged.
应用推荐