-
我唯有希望她永远别发现真相。
I only hope that she never finds out.
《牛津词典》
-
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
I could only feel pity for what they were enduring.
《牛津词典》
-
对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。
We have nothing but praise for the way they handled the investigation.
《牛津词典》
-
唯有英国无须面对大量失业的问题。
The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
《牛津词典》
-
唯有雨的敲击打破了宁静。
The silence was broken only by the beating of the rain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在所有的人中，唯有她最应知道那个问题的答案。
She of all people should know the answer to that.
《牛津词典》
-
唯有靠普世价值将我们联合在一起。
And we can do so only if we have global values to bind us together.
youdao
-
然而唯有一件事不变——那就是学习。
There is only one thing for it then — to learn.
youdao
-
然而，这里唯有一个世界。
There is but one world, however.
youdao
-
但是，他们决不是卫生方面唯有的英雄。
But these are by no means the only heroes for health.
youdao
-
唯有一种人是异常的，即无法去爱的人。
The only abnormality is the incapacity to love.
youdao
-
而我将成为一只怪物，因为唯有怪物没有家。
And I will be a monster because only monsters have no home.
youdao
-
唯有美好而正直的心灵
Only a sweet and virtuous soul
youdao
-
我知道，唯有你才能将它填满。
I know only you can fill.
youdao
-
唯有宇宙和人类的愚蠢是永恒的。
Only the universe and human stupidity is eternal.
youdao
-
我们唯有希望这些大象能够康复。
We can only hope that the elephants can recover.
youdao
-
唯有某种磁性在水中，在它们之间。
A magnetism in the water between them only.
youdao
-
唯有不断地练习，才能写得又快又好。
You get better and faster with practice.
youdao
-
这唯有通过绝对的恣意妄为才能实现。
This can only be attained through absolute arbitrariness.
youdao
-
我们渴望胜利，但是胜利唯有一种，永恒的胜利。
Victory would be desirable. But there is but one victory, and it is eternal.
youdao
-
唯有你，能给我那种感觉。
Only you can give me that feeling.
youdao
-
唯有意识的痛苦才有意义。
Only conscious suffering has any sense.
youdao
-
对于河流和溪川，唯有你是和平与自由。
Who alone are peace and freedom to the river and the stream?
youdao
-
唯有这一卷，赠给亲爱你。
To a man, Dearest, except this to thee.
youdao
-
唯有行动才能改造命运。
Only action can transform the fate.
youdao
-
他真以为唯有他明事理。
He really thinks he has a monopoly on the truth.
youdao
-
他真以为唯有他明事理。
He really thinks he has a monopoly on the truth.
youdao