这篇报道批评了报纸哗众取宠的作风。
它或许最终能让那个人数不多却哗众取宠的知识分子群体安静下来。
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
这仅仅是一个“哗众取宠”的帖子。
印度卫生部称这一报道是哗众取宠。
The Indian health ministry has described the report as "sensational".
空话，废话；哗众取宠的言语。
这是美国国会简单的哗众取宠。
这整个……活着什么的真是哗众取宠。
但是那并不是哗众取宠。
这笔十足的罚款数额不免哗众取宠的成分。
The sheer size of the fine had an element of grandstanding about it.
大多数政客的演说不乏哗众取宠的空话。
没有华丽的言语，没有哗众取宠的行动。
不论写文章还是说话，都不要哗众取宠。
不难预测，大部分时间都被浪费在哗众取宠上了。
Predictably, much of that time was instead spent grandstanding.
那个电视节目只会哗众取宠，没有任何内容可言。
That TV show is nothing but titillation. It's got no substance.
清净地生活，清净地思考，不做哗众取宠之秀事。
许多政客为了能在媒体上路脸儿而不惜哗众取宠。
Many politicians like to make waves in order to be kept in the media.
很多人相信了这番哗众取宠的言论，不仅是在叙利亚。
我向你承认那次驾车兜风是一次哗众取宠的愚蠢举动。
但萨科齐先生是那种不会放过任何世界性的哗众取宠机会的人。
But Mr Sarkozy is not one to miss any opportunity for global grandstanding.
他总是为被理解、为说服去写作，而不是为了哗众取宠或模糊是非。
He always wrote to be understood, to persuade, not to impress or to obfuscate.
他总是为被理解、为说服去写作，而不是为了哗众取宠或模糊是非。
He always wrote to be understood, to persuade, not to impress or to obfuscate.
应用推荐