奥利弗:咱家可住在10层楼!
已经到了他该上咱家吃晚饭的时候了。
你是咱家的开心果,永远活力四射。
You are our family's entertainment. You're full of boundless energy.
他爹说:咱家没有煤了啊。
咱家房梁上这个人就是这样。
妈,你要挺住!我刚刚把咱家车撞碎了。
神鹿源餐饮,咱家的厨房!
我刚刚把咱家车撞碎了。
对不起。咱家的狗和隔壁家的贵宾犬打架了。
I'm sorry. Our dog got into a fight with the neighbor's poodle.
还说咱家人看不着她。
几个拿着铲子的人到咱家把整个后院挖了一遍。
Some men came with shovels to the house, and dug up all the back garden.
让我们喝点啤酒,款待一下咱家新出的工程师吧!
Let's drink a beer and toast the new engineer in our family!
这可能是早期痴呆症的前兆,你知道咱家有这个病史。
That could be an early sign of dementia. You know it runs in the family.
赵本山:现在咱家都富了,农民生活跟过去不一样了。
Uncle Zhao: Now we peasants have got rich, much better off than before.
赵本山:现在咱家都富了,农民生活跟过去不一样了。
Uncle Zhao: Now we peasants have got rich, much better off than before.
应用推荐